>Newsletter über Matzkirch

Aktuelles aus Matzkirch und Umgebung

08.09.2017
1.) Serverumzug.
2.) Pastoren aus unserer Gemeinde.
3.) LZS Maciowakrze startet in die neue Fußball Saison.

zu 1.) Am 11.01.2017 haben wir einen Serverumzug vollzogen. Der langjährige Serveranbieter Arcor hat grundsätzlich bis zum 31.01.2017 die Betreuung von Homepage´s beendet. Aus diesem Grund waren wir gezwungen alle Dateien auf einen anderen Server zu verlegen. Nach einer langen Vorbereitungszeit ist der Umzug auf die Server von Kontent.de erfolgt. Firma Kontent war bis dahin seit nun 15 Jahren unser Anbieter von Umleitungs-und Weiterleitungsmodulen eben nach Arcor. Ab sofort ist die komplette Homepage auf Kontent.de abgelegt.
zu 2.) Der Bereich mit den Pastoren die in unsere Gemeinde geboren, bzw. gearbeitet haben wurde aktualisiert. So sind bei dem einem oder anderen Geistlichen weitere Informationen, Dokumente und Bilder hinzugekommen.
zu 3.) LZS Maciowakrze hat mit 2 Siegen und einer Niederlage in die neue Fußball Saison 2017/2018 gestartet. Dieses mal wurde unsere Mannschaft in die Klasse B Glubczyce 2 (Leobschütz) Gruppe 13 zugeteilt und trifft weitestgehend auf unbekannte Gegner.

26.07.2016
1.) Stellenausschreibung - Familie Schramowski.
2.) LZS Maciowakrze - Die Rückrundenergebnisse.
3.) OSP erhält ein Löschfahrzeug aus Lindenfels.

zu 1.) Eine inzwischen 124 Jahre alte und sehr seltene Stellenausschreibung vom 16.03.1892 veröffentlicht in "Nowiny Raciborskie" haben wir nun im Bereich Matzkirch - Fleischerei Schramowski hinzugefügt. Ausschreibungstext: Sohn anständiger Eltern, welcher den Beruf des Fleischers erlernen möchte, kann sich direkt beim Fleischermeister Szramowski in Matzkirch melden.
zu 2.) Im Menübereich LZS Maciowakrze sind nun die Ergebnisse der kompletten Rückrunde sowie die Tabelle zu finden.
zu 3.) OSP Maciowakrze erhält am 16.01.2016 von der Freiwilligen Feuerwehr in Lindenfels einen Mercedes 1222 (Baujahr 1985). Das Löschfahrzeug ist ausgelegt für bis zu 9 Besatzungsmitglieder. In Menü Matzkirch - OSP Maciowakrze wurden zudem 3 neue Fotos hinzugefügt. Im Zuge dessen erhält LZS Borzyslawice das alte Löschfahrzeug Typ "Star-244.

14.01.2016
1.) Matzkirch - Geschichte.
2.) Hollendische Windmühle - Familie Przybyla.
3.) Kaplan Komorek.
4.) LZS Maciowakrze - Hinrunden-Ergebnisse

zu 1.) Im Menüpunkt Geschichte sind einige weitere Ereignisse aus der Vergangenheit dazu gekommen. Dabei handelt sich um die Jahre: 24.10.1418 , 07.06.1525 , April 1889 , 11.02.1905 , 15.02.1908 , 26.03.1908 , 24.07.1911 , 31.01.1931 , 28.04.1931 , 19.12.1933 , 14.06.1934 und 1984. Zu der Geschichte von Ehrenhöhe ist das Datum um 1550 sowie 1940 hinzugekommen.
zu 2.) Eine sehr seltene Anzeige aus dem Jahr 1894 über den Verkauf der Windmühlen von Familie Przybyla ist nun im Menüpunkt Matzkirch/Alte Ansichten zu finden.
zu 3.) In der Ausgabe von "Nowiny Raciborskie" vom Juli 1906 wird von einem eben zum Kaplan geweihten Komorek aus Dzialowa als Priester von Matzkirch berichtet. Sein Einsatz in der Matzkircher Kirche war nur für eine kurze Zeit bis zur endgültigen Besetzung des Amtes bestimmt.
zu 4.) Unser LZS Maciowakrze überwintert auf dem 11 Platz. Die Spiel-Ergebnisse wurden nun vervollständigt.

21.09.2015
1.) Barton´s Gasthaus.
2.) Tanzgruppe aus Matzkirch.
3.) Feierliche Eröffnung der Remise in Matzkirch am 22.05.2015.
4.) Zweisprachige Ortsschilder.
5.) LZS beendet einjährige Pause.
6.) Kein Wind, keine Windkrafträder!?.

zu 1.) Ein Foto vom Barton´s Gasthaus - Inhaber Julius Joschko. Davor steht Mercedes der Deutschen Reichspost. Zu finden in der Galerie im Bereich Alte Fotos.
zu 2.) Ein seltenes Foto mit der Tanzgruppe Matzkirch aus den 50-ger Jahren ist nun online. Zu finden in der Galerie im Bereich Alte Fotos.
zu 3.) Am 22.05.2015 wurde die Eröffnung der Remise in Matzkirch nach dem Umbau gefeiert.
Alles was Rang und Namen hatte, hat an dieser Feierlichkeit teilgenommen.
zu 4.) In Matzkirch wurden im Juni zweisprachige Ortsschilder zum ersten Mal aufgestellt. Auf den Ortsschildern steht ab sofort Maciowakrze/Matzkirch. Außer in Matzkirch wurden auch in folgenden Dörfern neue Ortsschilder aufgestellt: Borzyslawice, Dobroslawice, Grodzisko, Grudynia Mala, Kózki, Maciowakrze, Naczeslawice, Ostroznica, Trawniki und Ucieszków.
Aus diesem Anlass haben wir auch die Fotos auf der Startseite angepasst.
zu 5.) Nach einjährigen Abstinenz startet unser LZS Maciowakrze in die neue Fußball Saison. Die Zuteilung in die Klasse B (Gruppe 11) hat bereits stattgefunden. Zu unseren Gegnern gehören: LZS Inter Mechnica, KS Cisowa, LZS Pokrzywnica, LZS Slask II Renska Wies, LZS Kobylice, LZS Stare Kozle, LZS Zawisza Stara Kuznia, LZS Naprzód Dlugomilowice, LZS Ruch Steblów, LZS Odrzanka Dziergowice, TS Unia Polska Cerekiew sowie LZS Raszowa.
Aktuelle Ergebnisse:
LZS MACIOWAKRZE - LZS ODRZANKA DZIERGOWICE 0:6
KS CISOWA K-KOZLE - LZS MACIOWAKRZE 1:2
LZS MACIOWAKRZE - LZS POKRZYWNICA 0:2
LZS NAPRZÓD DLUGOMILOWICE - LZS MACIOWAKRZE 0:6
Die aktuelle Tabelle folgt demnächst.
zu 6.) Der Bau der schon längst überfälligen Windkrafträder verzögert sich weiterhin. Aktuell finden bis zum Ende des Jahres weitere Messungen statt. Eine Genehmigung für den Bau des Windparks läßt weiterhin auf sich warten.

10.04.2015
1.) OSP Matzkirch vergrößert seine Remise.
2.) Krzysztof Marks neuer Bürgermeister.
3.) Projekt/Vision: Fahrradstrecke Gnadenfeld - Matzkirch.
4.) Priesterweihe Herbert Konieczny.
5.) Fotos aus Autischkau.
6.) LZS Maciowakrze Rückrunde 2012/2013.
7.) LZS Maciowakrze Hin- und Rückrunde 2013/2014.
8.) LZS Maciowakrze beendet den Spielbetrieb.
9.) Ahnenforschung.
10. Denkmalschutz.
11.) Übernachtungsmöglichkeiten sowie Busabfahrtszeiten aktualisiert.
12.) Vier Häuser stehen zum Verkauf.
13.) Astrohunters in Matzkirch.
14.) Wieslaw Drabik zu Besuch in der Schulbibliothek.
15.) In eigener Sache.

zu 1.) Das Gebäude des OSP Matzkirch wurde in den Wintermonaten vergrößert. Hinzugekommen ist eine weiterer Geräte/Fahrzeughalle als Anbau an das bereits bestehende. Zudem wurde ein Turm für die Warnsirene gebaut. Das Gebäude nach dem Anbau ist nun 294 qm groß. Der neugebaute Turm ist 12,58 m hoch. Fotos sind im Menüpunkt Matzkirch/OSP zu finden. Eine Einweihungsfeier ist im Mai 2015 geplant.
zu 2.) Krzysztof Marks wurde am 28.01.2015 für die Amtszeit von 2015 bis 2019 zum neuen Bürgermeister von Matzkirch gewählt.
zu 3.) Angedacht ist für die Zukunft ein Fahrradweg zwischen den Ortschaften Gnadenfeld - Matzkirch. Der Fahrradweg soll dabei auf der alten Bahnlinie Bauerwitz -Cosel verlaufen. Die Kosten werden aktuell auf etwa 740.000 Zloty beziffert.
zu 4.) Ein weiteres Foto von der Priesterweihe von Herbert Konieczny (Auszug aus der Kirche) ist nun im Bereich "Kirche/Galerie" zu finden.
zu 5.) Im Menü "Unsere Nachbarn" haben wir 6 neue Fotos aus Autischkau hinzugefügt.
zu 6.) Die fehlenden Ergebnisse der Rückrunde 2012/2013 des LZS Maciowakrze sind nun ergänzt.
zu 7.) Die komplette Hin- und Rückrunde 2013/2014 des LZS Maciowakrze inkl. Tabelle ist nun online.
zu 8.) LZS Maciowakrze hat den Spielbetrieb nach einer Neuordnung der Spielklassen vor der Saison 2014/2015 eingestellt. Bei den Gegnern in der neu geordneten Spielklasse B 2014/2015 Gruppe Oppeln XV wie GLKS II Kietrz, Rolnik Lewice, Pogon Wojnowice, Fortuna Chomiaza, Iskra Zopowy, Sokol Boguchwalow, Stal Grobniki, Polonia Sciborzyce Wielkie, Gornik Babice, Kresowianka Nowa Wies, Pogranicze Mokre, Zryw Wysoka sowie Egipt Krzyzowice sind für solch eine Spielklasse unüberwindbare und kostenintensive Entfernungen zu bewältigen, die einen geregelten Spielbetrieb nicht gewährleisten können.
zu 9.) Im Bereich Ahnenforschung sind unter dem Menüpunkt "Geburten" zwei Einträge hinzugekommen. Es handelt sich um den Familiennamen Hoffmann.
zu 10.) Denkmalschutz: Die St. Florian Kirche wurde am 30.11.1955 unter Denkmalschutz gestellt. Das Pfarrhaus wurde am 20.09.1966 unter Denkmalschutz gestellt.
zu 11.) Im Menübereich Matzkirch/Lage haben wir die Übernachtungsmöglichkeiten sowie Busabfahrtzeiten überarbeitet.
zu 12.) An der ul.Spoldzielcza werden aktuell zwei Objekte zum Verkauf angeboten. Zum einem handelt sich um das alte Postgebäude, bei dem anderen um ein Wohnhaus mit Hinterhof in unmittelbaren Nähe zum Spielplatz. Das letztere verfügt über eine Gesamtfläche von 1241 qm (Wohnfläche 188 qm) und ist aktuell für 130.000 Zloty zu haben. Außerdem wird ein Haus (Baujahr 1975) an der ul. Mickiewicza für etwa 550.000 Zloty angeboten. Die Wohnfläche beträgt ca. 200 qm, das gesamte Grundstück verfügt über eine Fläche von 17800 qm. In unmittelbaren Nähe ebenso an der ul. Mickiewicza steht ein weiteres Haus zum Verkauf an. Das Haus hat eine Wohnfläche von 83 qm, einen Gesamtgrundstück von 800 qm und ist für 96.280 Zloty zu haben.
zu 13.) Seit etwa 2 Jahren treffen sich in regelmäßigen Abständen Astrohunters ( www.astrohunters.pl ) auf den Feldern zwischen Matzkirch und Vierraben um Sterne zu beobachten. Hier haben Sie ideale Bedingungen vorgefunden um das Universum zu beobachten. Interessierte können diese Treffen gerne besuchen.
zu 14.) Der bekannte polnische Kinderbuchautor Wieslaw Drabik war 2014 zu Besuch in der Matzkircher Schulbibliothek. Während seines Besuches hat er den Kindern einige Seiner Bücher vorgestellt. Auf Seinem Konto sind bereits mehr als 100 Kinderbücher zu verzeichnen.
zu 15.) Wir haben uns aus privaten Gründen eine etwas längere Auszeit gegönnt. Ab sofort werden wir etwa 3-4 Newsletter im Jahr herausbringen.

05.05.2013
1.) Matzkirch bei Google Street

zu 1.) Wie wir soeben entdeckt haben, ist unser Dorf Matzkirch wie auch nahezu die komplette Umgebung bei Google Street zu sehen. Die Aufnahmen stammen vom Juli 2012. Google hat die Daten am 23.04.2013 für ganz Polen freigeschaltet. Allerdings haben sich die Macher in erster Linie nur an die Hauptwege gehalten. So ist aktuell in Matzkirch nur die komplette ul. Wyzwolenia online. Die Bilder sind an einem sonnigen Tag entstanden und in bester Qualität.

04.05.2013
1.) Matzkirch Stempel von 1920
2.) Sühnekreuz von Matzkirch
3.) Datenblatt zum Zug BR 52-623
4.) Schwester Matylda - Fotos
5.) Vorphila Brief aus dem Jahr 1838 hinzugefügt
6.) In Groß Grauden eröffnet ein Hotel
7.) Foto vom Bahnhofsvorplatz mit Familie Spyra und Frank (um 1949)
8.) LZS Maciowakrze startet in die Hinrunde
9.) BJDM Matzkirch im Schlesischen Wochenblatt
10.) Landkarte mit Schreibfehler

zu 1.) Matzkirch Stempel auf einer Briefmarke (MiNr 29 b) mit dem Datum 15.09.1920 versehen. Der Stempel ist im Bereich Matzkirch/alte Ansichten auf Seite 5 zu sehen.
zu 2.) Ein seltenes Foto vom Sühnekreuz aus dem Jahr vor 1939 ist nun online. Das Foto ist im Bereich Matzkirch/Kirche/Galerie auf der 2-ten Seite zu finden.
zu 3.) Im Bereich Matzkirch/Geschichte/Geschichten aus den Kriegsjahren/ Die Räumung des Bahnhofs haben wir das passende Datenblatt zum abgebildeten Zug hinzugefügt.
zu 4.) Drei weitere Fotos mit Schwester Matylda sind nun online. Zu finden sind diese im Bereich Matzkirch/Kirche/Schwester Matylda.
zu 5.) Ein Vorphila Brief vom 17.10.1838 haben wir nun im Menüpunkt Matzkirch/Bilder/Alte Ansichten zur Verfügung gestellt. Der Brief ist von Ratibor nach Leobschütz über Matzkirch gelaufen.
zu 6.) Im ehemaligen Palast in Groß Grauden hat Mitte April 2013 ein Hotel eröffnet. Das Gebäude mußte in mühevoller und kostenintensiver Arbeit komplett renoviert werden.
zu 7.) Zwei Familien warten am Matzkircher Bahnhof auf den Zug. Ein seltenes Foto, welches uns in den letzten Monaten erreicht hat. Es handelt sich um die Familien Spyra und Frank. Weitere Details sind im Menüpunkt "Matzkirch / Bahnhof Matzkirch" zu finden.
zu 8.) Mit zwei Unentschieden und zwei Niederlagen ist unser LZS Maciowakrze in die Hinrunde gestartet. Alle Ergebnisse und die aktuelle Tabelle stehen im Menübereich "LZS Maciowakrze" zur Verfügung.
zu 9.) In einer etwas älteren Ausgabe des Schlesischen Wochenblattes haben wir einen Zeitungsartikel über den Matzkircher BJDM gefunden. Es handelt sich um einen Bericht zum 2-jahrigen Bestehen des BJDM Matzkirch.
zu 10.) Nach langen Stöbern haben wir nun eine weitere Landkarte mit einem Schreibfehler entdeckt. Würde man nun nach der Landkarte gehen, dann hieße unser Dorf Maciowkarze.

31.01.2013
1.) Einbruch in der Remise des OSP
2.) Matzkircher Bahnhof abgerissen
3.) Virtuelle Darstellung des Bahnhofs Matzkirch

zu 1.) Bei einem Einbruch in der Remise des OSP Maciowakrze Anfang November wurden wertvolle Einsatz- und Rettungsgeräte gestohlen. Die Diebe kamen über ein Fenster rein.
zu 2.) Anfang Dezember kam der Bagger. Das Endergebnis: Matzkirch hat keinen Bahnhof mehr. Schon vor einigen Jahren stand das Grundstück mit den Gebäuden zum Verkauf. Anscheinend konnte kein Käufer gefunden werden. Das Baufällige Gebäude konnte oder wollte nicht mehr durch die PKP aufrecht erhalten werden.
zu 3.) Seit Anfang des Jahres ist unter dem folgenden Link: http://www.youtube.com/watch?v=uup0rX2qNAY das ehemalige Bahnhof in Matzkirch virtuell dargestellt.

12.11.2012
Eilmeldung: Bei einem Einbruch in der Remize des OSP Maciowakrze anfang November wurden wertvolle Einsatz- und Rettungsgeräte gestohlen. Die Diebe kamen über ein Fenster rein.

1.) Foto mit alter Paketkarte von 1921 hinzugefügt
2.) Stempelbild St.Florian / Matzkirch von 1935 online
3.) Priester - Karl Gade
4.) Fleischerei Schramowski
5.) LZS Borzyslawice
6.) Mega Erfolg für das Dorf Autischkau
7.) In Groß Grauden eröffnet im Frühjar 2013 ein Hotel
8.) Vorphila-Brief vom 21.04.1842
9.) LZS geht in die Winterpause

zu 1.) Eine weitere Paketkarte ist nun online. Zu finden ist diese unter dem Menüpunkt Matzkirch/Bilder/Alte Ansichten. Zu sehen ist eine 3 Mk mit 1 Mk und 25 Pfg auf portogerechter Eilboten-Wert-Paketkarte versendet in Matzkirch 25.01.1921 in den Landbestellbezirk nach Autischkau. Ein sehr interessanter Beleg für ein 2 kg. Paket mit Wertangabe "500 Mk" mit 2 spät verwendeten Stempeln und sehr seltener Portostufen-Kombination.
zu 2.) Ein seltenes Stempelbild mit dem Wappen unserer Sankt Florian Kirche in Matzkirch ist nun online unter Matzkirch/Kirche/Galerie zu sehen.
zu 3.) Einige, leider nur wenige Informationen über den Priester Karl Gade sind nun online.
Fotos sowie weitere Informationen sind gerne gesehen.
zu 4.) Im neuen Menüpunkt Matzkirch/Diverse haben wir nun eine Zusammenfassung des Traditionsbetriebes, der Fleischerei Schramowski hinzugefügt. Viele Informationen sowie schöne Fotos lassen auf die letzten 130 Jahre der Familientradition zurückblicken.
zu 5.) Im Menübereich Unsere Nachbarn/Saßstädt haben wir 3 weitere Fotos hinzugefügt. Alle Fotos sind aus dem Jahr 1970 und zeigen die legendären Fußballspieler des damaligen LZS Borzyslawice. Der LZS hat damals in der Klasse C gespielt.> Es wäre schön, wenn jemand die fehlenden Namen auf dem Mannschaftsfoto ergänzen könnte.
zu 6.) Das Dorf Autischkau hat dieses Jahr ein Mega-Erfolg gefeiert. Die diesjährige Erntedankfest Krone aus Autischkau hat den 4-ten Platz um den Preis des Präsidenten Polens (Bronislaw Komorowski) belegt. Auf Einladung des Präsidenten nach Spale hat sich das 8-köpfige Team auf den Weg gemacht. Bei der 2-tägigen Veranstaltung haben insgesamt 16 Woiwodschaften teilgenommen. Die 6-wöchige Arbeit hat sich gelohnt. Das Preisgeld lag bei 1000 Zloty. Zudem wird die Krone 2 Monate lang in Oppeln ausgestellt.
Zuvor hat die besagte Krone bereits bei dem diesjährigen Gemeinde-Erntedankfest in Gnadenfeld und in Gogolin (Woiwodschaft Oppeln) jeweils den ersten Platz belegt.
zu 7.) Nach umfangreichen Umbaumaßnahmen eröffnet im Frühjahr in Groß Grauden ein Hotel seine Pforten. Das bereits in den Jahren 1858-1859 erbaute Palast gehörte damals der Familie von Reibnitz. Der neuen Inhaber Adam Bukaczewski hat mit Hilfe der Europäischen Union etwa 5 Mio. Zloty investiert. Mit der Neueröffnung stehen den ehemaligen Matzkirchern und Besuchern von Matzkirch weitere Übernachtungsmöglichkeiten in unmittelbaren Nähe zur Verfügung.
zu 8.) Im Menübereich Matzkirch/Bilder/Alte Ansichten wurde ein weiterer Brief hinzugefügt. Es handelt sich um ein Vorphila gelaufen am 21.04.1842 von Bauerwitz über Matzkirch nach Leobschütz.
zu 9.) Nur noch 1 Spieltag, dann kann unser LZS in die Winterpause gehen. Aktuell gastiert der LZS auf dem 5-ten Tabellenplatz mit Tendenz nach oben.

07.10.2012
1.) Homepage - Virusbefall behoben
2.) LZS Maciowakrze startet in die Hinrunde
3.) Haus mit großem Grundstück steht zum Verkauf

zu 1.) Leider, leider, leider wurde unsere Homepage Ende August von einem "Frame/...." Virus befallen. Dieser Virus war zum Glück unschädlich, hat jedoch immer wieder auf neue einen Virusbefall auf der Homepage simuliert, einige Internetseiten sperren bzw. nicht öffnen lassen. Wir haben uns entschlossen die komplette Homepage mit dem Stand des vorletzten Updates vom 14.04.2012 erneut auf die Server aufzuspielen. Seit der zweiten Septemberwoche funktioniert die Homepage wieder einwandfrei. Die fehlenden Informationen aus dem letzten Update wurden inzwischen nach und nach programmiert und hinzugefügt. Für Unannehmlichkeiten möchten wir uns bei allen Besuchern entschuldigen.
zu 2.) Der Ball rollt. Der LZS Maciowakrze misst sich unter anderem in dieser Saison mit 4 neuen Gegners aus Twardawa, Biedrzychowice, Boguslawiec sowie Sciborzyce Wielkie.
zu 3.) Seit Anfang September steht ein weiteres Anwesen in Matzkirch zum Verkauf. Es handelt sich um ein Haus mit 120²m Wohnfläche sowie einem großzügigen Grundstück von 1800²m. Der Verkaufspreis liegt bei 88,000 Zloty (etwa 21,500 EUR). Weitere Informationen erhalten Sie unter der folgenden Telefonnummer 0048/503420090.

03.07.2012
1.) 10 Jahre www.matzkirch.de
2.) Altes Foto vom Pfarrer Willibald Wosnitza hinzugefügt
3.) LZS Maciowakrze beendet die Saison 2011/2012
4.) Gästebuch offline
5.) XIII Bieg Herbowy 2012 in Gnadenfeld
6.) Immobilie im Angebot
7.) Max von Hauenschild (1851 - 1930) mit seiner Familie - Foto
8.) Foto mit Familie Josko hinzugefügt

zu 1.) Am 23.05.2002 haben wir unsere Internetseite www.matzkirch.de gestartet. In den 10 Jahren haben wir sehr viele Informationen zusammen getragen und veröffentlicht. Mit der Hilfe vieler Leser, an dieser Stelle möchten wir die Namen Militsch, Pyrcek, Auer und Schramowski besonders hervorheben ist die Seite zu dem geworden was sie nun mal heute ist. Eben zu einem Online-Treffpunkt aller Matzkircher aus der ganzen Welt. Statistisch gesehen waren etwa 73% der über 24000 tausend Besucher aus Deutschland, gefolgt von einem 18%-tigen Anteil aus Polen. Auf den weiteren Rängen sind USA, England, Irland, Österreich und Frankreich zu finden.
Vielen Dank nochmals an alle Leser und Helfer.
Wir freuen uns jetzt schon auf die weiteren 10 Jahre.
zu 2.) Unter dem Menüpunkt Matzkirch/Kirche/PfarrerWosnitza haben wir ein altes Foto vom Pfarrer Wosnitza hinzugefügt. Weitere Fotos folgen im nächsten Newsletter.
zu 3.) Der LZS Maciowakrze hat die Saison 2011/2012 auf einem guten 6-ten Platz beendet. Alle Ergebnisse sowie die Abschlußtabelle stehen nun zur Verfügung.
zu 4.) Völlig unerwartet hat der Anbieter www.100pro-gaestebuch.de von einem Tag auf den anderen alle Gästebücher abgeschaltet. Auch unser Gästebuch mit nahezu 150 Einträgen wurde so mal eben gelöscht. Wir bedauern es sehr, daß wir so keine Daten online sichern konnten. Auf Anfragen unserer Seite erfolgt leider keine Reaktion. Weil man hetzutage nun mal auf alles vorbereitet sein muß haben wir in unregelmäßigen Abständen Kopien von unserer Internetseite angefertigt, so daß uns die meisten Gästebucheinträge in Papierform vorliegen. Ob, wie und wann wir diese Beiträge veröffentlichen wird sicherlich die Zukunft zeigen, genauso wird noch zu klären sein, ob wir uns einen neuen Gästebuch anlegen.
zu 5.) Bei dem diesjährigen Wettbewerb "Bieg Herbowy" am 11.05.2012 in Gnadenfeld hat in der Kategorie Jungs Kl.I-II Florian Schramowski aus Matzkirch den ersten Platz belegt. Ebenso der erste Platz in der Kategorie Jungs Kl.III-IV ging an Patryk Gramotka.
zu 6.) Die Immobilie der Familie Schopa wurde im Preis gesenkt. Der aktuelle Verkaufspreis für das 200m² große Haupthaus und das 17800m² große Grundstück liegt nun bei 550000 tausend Zloty (ca. 127000 EUR).
zu 7.) Unter dem Menüpunkt Matzkirch/Kirche/Max Waldau haben wir nun Eines der wohl seltensten Fotos, die wir jemals auf unserer Internetseite eingestellt haben hinzugefügt. Auf dem Foto ist die Familie des Tscheidter Max von Hauenschild - Landrat von Cosel und Sohn von Max Waldau zu sehen. Rechts hinter Ihm steht in Husarenuniform Carl von Hauenschild.
zu 8.) Unter dem Menüpunkt Matzkirch/Bilder/Alte Fotos haben wir ein Foto mit der Familie Josko hinzugefügt. Auf dem Foto sind u.a. Julius und der junge Adolf Josko zu sehen. Das Foto entstand um das Jahr 1910.

06.04.2012
1.) Prof. Dr.-Ing. Adolf Auer veröffentlicht weitere Bücher über Matzkirch
2.) LZS Maciowakrze startet in die Rückrunde mit einem Sieg
3.) Matylda Gorus - Foto hinzugefügt
4.) Pastor Antoni Bugiel

zu 1.) Prof. Dr.-Ing. Adolf Auer hat zwei weitere Bücher über Matzkirch herausgegeben.
Zum Einem das Buch "Matzkircher Dorfschule" mit der deutschen Schulchronik von 1735 bis
1945 sowie der darauf folgenden polnischen Ausgabe aus den Jahren 1945 bis 2000.
Das zweite Buch trägt das Titelblatt "1971 25-lecie polskiej Szkoly Podstawowej w Maciowakrzu"
Die Titelblätter findet Ihr im Bereich Matzkirch/Bücher.
zu 2.) Der LZS Maciowakrze hat mit einem Sieg in die diesjährige Rückrunde gestartet. Mit einem sicheren 5:1 gegen die Mannschaft von Fortuna Ostroznica konnten so 3 weitere Punkte gesichert werden. Aktuelle Ergebnisse sind nun online zu sehen.
zu 3.) Im Bereich Matzkirch/St.Florian Kirche haben wir ein weiteres Foto von Missionsschwester Matylda Gorus hinzugefügt.
zu 4.) Im Bereich Matzkirch/St.Florian Kirche haben wir einen kurzen Bericht über den Matzkircher Pfarer Antoni Bugiel hinzugefügt. Vielen Dank an dieser Stelle an Prof. Dr.-Ing. Adolf Auer für den Beitrag.

12.11.2011
1.) Russische Soldaten
2.) Windkraft-Park wird konkretisiert
3.) Ausschreibung - Ul. Spoldzielcza
4.) Brief vom 05.03.1938 an den Kunstgärtner Fischer
5.) Priester Zygmund Widziak
6.) Kartenausschnitt von Heinrichsdorf aus dem Jahr 1942 hinzugefügt
7.) Ökumenischer Konzert in der St. Florian Kirche
8.) Ansichtskarte aus dem Jahr 1918
9.) Fest der Deutschen Einheit
10.) Strohballen brennen
11.) Alle Jahre wieder...das St.Martinsumzug
12.) LZS Maciowakrze beendet die Hinrunde im Mittelfeld

zu 1.) Im Menübereich Matzkirch/Geschichte/Geschichten aus den Kriegsjahren haben wir nun im letzten Menüpunkt zu der alten Matzkirch-Skizze eines russischen Soldaten ein weiteres, originales Dokument eines Offiziers Battalions der russischen Armee mit Angaben einiger in Matzkirch erschossenen und begrabenen Soldaten hinzugefügt.
zu 2.) Der Bürgermeister der Gemeinde Gnadenfeld hat nun weitere Informationen im Bezug auf den Bau des Windkraft-Parks herausgegeben. Demnach werden in unserer Gemeinde insgesamt 87 Windkrafträder nach den neuesten Standards aufgestellt. Jede dieser Windkrafträder erzeugt eine Leistung von 2,5 MW, alles zusammen 271,5 MW. Die Windkrafträder dürfen dabei nicht näher als 1 Km an die nächste Ortschaft gebaut werden. Der Bau der ersten Windkrafträder erfolgt im Frühjahr 2012. Betreut wird das Projekt durch die Firma EKOENERGIA POLSKA Sp. z o.o., ul.Kopernika 6, Ledziny, 46-053 Chrzastowice.
zu 3.) Am 02.09.2011 wurde die Ausschreibung zur Durchführung sämtlicher Reparaturarbeiten der Straße Spoldzielcza, speziell der Erneuerung des Straßenbelages auf einer Länge von 330 Metern beendet. Der Auftrag wurde an die Firma "Przedsiebiorstwo Robot Drogowych i Mostowych S.A." aus Leobschütz vergeben. Das Auftragsvolumen beläuft sich auf ca. 65.490 Zloty.
zu 4.) Ein seltener alter Dienstbrief, vom Amtsgericht Gnadenfeld an den Matzkircher Kunstgärtner Karl Fischer versendet. Der Inhalt des Briefes ist im Menübereich Matzkirch/Bilder/Alte Ansichten zu finden.
zu 5.) Im Bereich Matzkirch/Kirche haben wir nun einige Informationen über den ehemaligen Matzkircher Priester Zygmunt Widziak veröffentlicht.
zu 6.) Kartenausschnitt von Heinrichsdorf aus dem Jahr 1942 zeigt das Dorf sowie die nähere Umgebung.
zu 7.) Im September fand in der St. Florian Kirche in Matzkirch ein "Ökumenisches Konzert" statt. Die beiden tschechischen Musiker Vanda und Jindrich Klapetkov haben jüdische Lieder aufgeführt. Begleitet von Flöte und Gittare haben die Solostimmen perfekten Einklang gefunden.
zu 8.) Eine weitere Ansichtskarte ist im Bereich Matzkirch/Bilder/Alte Fotos hinzugekommen. Abgestempelt in Matzkirch, gelaufen von Bauerwitz an die Fam. Hellwig, Potsdamerstr. in Charlottenburg.
zu 9.) Das DFK Matzkirch hat im Oktober das 21 Jahresgedächtnis der Deutschen Einheit gebührend gefeiert. In den Räumlichkeiten des DFK Matzkirch haben sich alle 8 DFK´s aus dem Kreis Gnadenfeld versammelt. Adam Konieczny hat an den Tag der Deutschen Einheit erinnert, außerdem wurden Beiträge des Tscheidter Dichters Max Waldau (Georg Spiller von Hauenschild) vorgetragen. Die Veranstaltung wurde durch das "Ministerstwo Spraw Wewnetrznych RFN" im Rahmen des Projektes "Konsolidierung der Begegnungsstätten" unterstützt.
zu 10.) Bereits im Juli hat ein Feuer von Strohballen für den Einsatz auf einem Matzkircher Feld gesorgt. Am 14.07.2011 gegen 12:35 Uhr gab es einen Alarm. Die Matzkircher Feuerwehr wurde von der Feuerwehr aus Vierraben (Wronin) tatkräftig unterstützt, so daß das Feuer schnell gelöscht werden konnte.
zu 11.) Wie schon in den Jahren zuvor fand auch in diesem Jahr am 11.11.2011 in Matzkirch das St.Martinsumzug statt. Nach der traditionellen Tuchteilung fand ein Laternenumzug durch das Dorf statt. Das Ziel war die Matzkircher Remise, an der die Teilnehmer bereits vom Kreis der deutschen Minderheit mit Köstlichkeiten erwartet wurden.
zu 12.) Mit einigen Achtungserfolgen konnte der LZS Maciowakrze wichtige Punkte ergattern und somit einen respektablen 7-ten Platz auf der Hinrundentabelle hinnehmen.

18.07.2011
1.) Kreuzweg Bilder aus der Kapelle in Ehrenhöhe
2.) Der Heilige Nepomuk
3.) Große Hühnerfarm steht zum Verkauf
4.) OSP Maciowakrze erhält Pokal
5.) Matzkircher "Mini-Agro" Platz prämiert
6.) Alte russische Landkarte (Handskizze) aus dem 2-ten Weltkrieg online
7.) Namen einiger in Matzkirch gefallenen russischen Soldaten identifiziert
8.) LZS Maciowakrze beendet die Rückrunde

zu 1.) Dank Herr Militsch konnten wir nur die Bilder vom Kreuzweg aus der Kapelle in Ehrenhöhe vervollständigen.
zu 2.) Der Schutzpatron der Kapelle in Ehrenhöhe ist der Heilige Nepomuk. Ein bericht hierzu ist ebenfalls im Bereich Matzkirch/Unsere Nachbarn/Ehrenhöhe zu finden. Wir danken Herrn Weiser für diesen Bericht.
zu 3.) Seit dem 30 Mai steht die Hühnerfarm inkl. einem neuen Silo in Matzkirch zum Verkauf. Die Gesamtgröße beträgt 500m². Ebenso kann auch das Wohnhaus erworben werden. zu 4.) Bei dem diesjährigen Wettbewerb (21.05.2011) der Freiwilligen Feuerwehr um den Pokal des Bürgermeisters der Gemeinde Swierklany hat unser OSP Maciowakrze (Vertreter des Coseler Kreises) beim Wettbewerb "Slalomlauf" den ersten Platz belegt. Die Teilnehmer trugen dabei Eimer befüllt mit Wasser. Die Aufgabe war es, so wenig Wasser wie möglich zu verschütten. Bewertet wurden dabei das Geschick und die Schnelligkeit. Insgesamt haben 8 Freiwillige Feuerwehren an den Wettbewerben teilgenommen.
zu 5.) Der im letzen Jahr neu gestaltete "Mini-Agro" Platz an der Ul. Wyzwolenia wurde nun prämiert und hat somit die Qualifikation für das Wettbewerb "OPOLSKIE KWITNACE 2011" überstanden.
zu 6.) Im Menübereich Matzkirch/Geschichte/Geschichten aus den Kriegsjahren haben wir nun eine sehr alte Landkarte von Matzkirch hinzugefügt. Dabei handelt es sich um eine Handskizze eines russischen Soldaten. Deutlich zu erkennen sind die wichtigsten Standorte wie der Bahnhof mit der Bahnstrecke sowie dem Friedhof von Matzkirch.
zu 7.) Im nächsten Newsletter folgen ein Paar Namen der in Matzkirch verstorbener, ranghoher russischer Soldaten mit einigen weiteren Informationen über Ihre Herkunft, Dienstgrad e.t.c.
zu 8.) LZS Maciowakrze hat die laufende Saison auf dem 9-ten Platz beendet. Im "Schlußspurt" konnte unser LZS aus den letzten 5 Spielen insg. 4 Siege und ein Unentschieden einfahren. Hoffentlich kann diese tolle Leistung in die nächste Saison mit übernommen werden.

07.04.2011
1.) Das alte Schloß
2.) Windkraftanlage - Bildergalerie
3.) Sehenswürdigkeiten - Bildergalerie
4.) Glockengeläut aus der Kapelle in Ehrenhöhe
5.) Weiteres Haus wird zum Verkauf angeboten
6.) Alte Benachrichtigung von 1876 hinzugefügt
7.) Volkszählung 2011
8.) LZS startet mit einer Niederlage in die Rückrunde

zu 1.) Im Bereich Matzkirch/Galerie haben wir einen Bericht sowie einige Fotos über das alte Schloß in Matzkirch hinzugefügt.
zu 2.) Im gleichen Bereich haben wir nun diverse Informationen sowie viele Fotos zu den 3 aufgestellten Windkrafträdern veröffentlicht.
zu 3.) Im Bereich der Bildergalerie - Sehenswürdigkeiten haben wir einige Fotos ausgetauscht.
zu 4.) Unter der zuletzt veröffentlichten Geschichte über die kleine Kapelle in Ehrenhöhe haben wir nun auch das Glockengeläut hinzugefügt. Das Glockengeläut ist dabei klar und deutlich zu hören.
zu 5.) Seit bereits September 2010 steht ein weiteres Haus in Matzkirch zum Verkauf. Das Haus hat eine Wohnfläche von 94m² sowie eine Gesamtfläche von 600m². Das Haus steht in unmittelbarer Nähe zum Matzkircher Teich. Der Kaufpreis liegt bei nur 40.000 Zloty.
zu 6.) Eine mit dem Datum 30.05.1876 alte Benachrichtigung der Real-Interessenten nach § 57. der Grundbuch-Ordnung wurde nun im Bereich Matzkirch/Alte Ansichten hinzugefügt.
zu 7.) Vom 01.04.2011 bis zum 30.06.2011 findet in Matzkirch eine Volkszählung statt. Dabei wird die Bevölkerung sowie der Wohnungsbestand gezählt. Die Volkszählung findet in ganz Polen statt.
zu 8.) Mit einer 2:0 Niederlage ist der LZS Maciowakrze in die Rückrunde gestartet. Der Gegner war am Sonntag den 02.04.2011 immerhin Zryw Pawlowiczki.

19.03.2011
1.) Anträge für weitere Windräder gestellt
2.) Neujahrstreffen der SKGD
3.) St. Johannes Nepomuk Kapelle in Ehrenhöhe
(Beitrag von Günter Weiser und Alfred Militsch)
4.) Neueröffnung: Restaurant & Hotel in Gnadenfeld
5.) LZS Maciowakrze startet im April in die Rückrunde
6.) 2 sehr seltene Ansichtskarten aus Matzkirch hinzugefügt
7.) Seltene Ansichtskarte vom Pastor Hygin Kupka hinzugefügt
8.) Aufruf zum Thema: "Matzkircher Kirchenbücher auf Filmen der Mormonen"

zu 1.) Die Firma "Energia Franz Pawel Franciszkiewicz" aus Cosel hat einen weiteren Antrag über den Bau neuer Windkrafträder in Matzkirch gestellt. Hierbei soll es sich um insg. 2 Windkrafträder mit einer Leistung von 1MW handeln.
zu 2.) Am 10.01.2011 fand in Warmuntowitz das Neujahrstreffen der SKGD statt. Das Treffen bot auch die Gelegenheit die Gewinner des Kulturpreises DFK bekannt zu geben. So erhielt unter den etwa 300 eingereichten Projekte auch das DFK Matzkirch den Preis für Veranstaltung herausragender kultureller Veranstaltungen. Speziell die Durchführung des Martinszuges. Die Urkunde nahm Frau Berta Schramowski entgegen. Ein kurzes Video ist auch unter folgendem Link zu finden:
http://www.pro-futura.com.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=45 zu 3.) Im Menübereich Unsere Nachbarn/Ehrenhöhe haben wir einen tollen Bericht über die St.Johannes Nepomuk Kapelle in Ehrenhöhe hinzugefügt. In der Bildergalerie zu Ehrenhöhe findet Ihr zudem 8 neue Bilder über die dortige Kapelle.
zu 4.) Eine ungewöhnlich seltene Eröffnung hat am 20.02.2011 in der Gemeinde Gandenfeld stattgefunden. Direkt in Gandenfeld hat das Hotel-Restaurant Florres eröffnet. Das Hotel verfügt über diverse Übernachtungsmöglichkeiten (DZ für 130 Zloty inkl. Frühstück), einen großen Saal sowie ein Restaurant. Link: http://florres.pl/
zu 5.) Der LZS Maciowakrze startet am 02.04.2011 mit einem Auswärtsspiel in die Rückrunde. Der Gegner ist die Mannschaft von Zryw Pawlowiczki.
zu 6.) Im Menübereich "Matzkirch/Alte Fotos" wurden nun 2 weitere sehr seltene Ansichtskarten aus Matzkirch hinzugefügt. Die erste Ansichtskarte ist aus dem Jahr 1902 und zeigt den Matzkircher Teich. Die zweite Ansichtskarte ist eine Feldpostkarte aus dem Jahr 1918 und zeigt in seinen 3-Teilansichten die Colonial- und Schnittwarenhandlung von Josef Lischka, das Schloß sowie den Eingangsbereich zur Kirche.
zu 7.) Im Menübereich "Kirche/Priester Kupka" haben wir eine sehr seltene Ansichtskarte hinzugefügt. Mit der Ansichtskarte wendet sich Pastor Kupka am 11.04.1903 kurz vor seiner Ausreise an seinen Kollegen Rev. Wojciechowski in den USA.
zu 8.) Aufruf: Wir würden uns sehr über die Zusendung bereits ausgewerteter Kirchenbücher auf Mormonenfilmen über Taufurkunden, Geburtsurkunden, Hochzeiten und Sterbefälle sehr freuen. Die Daten aus den Matzkircher Kirchenbüchern sind auf aktuell 15 Filmen durch die Mormonen verfilmt.

16.09.2010
1.) Pastor Zygmunt Widziak verstorben
2.) Alte Paketkarte von 1920
3.) 2 alte Briefmarken aus Matzkirch
4.) Hip-Hop Gruppe "Dewiza" aus Ehrenhöhe startet durch
5.) Immobilie: Haus mit Hof in Matzkirch sucht Käufer
6.) Fotos von Missionsschwester Matylda Gorus hinzugefügt
7.) Kulturwettbewerb: DFK Matzkirch im engeren Kreis
8.) Hubert Kubanek unter den besten Feuerwehrleuten
9.) LZS startet in die Saison 2010/2011
10.) Turnier "Puchar Wojta 2010"
11.) Alois Schirmeisen spendet Eichendorff-Werke
12.) Windradpark wird ausgebaut
13.) Alfons Künzer im Kurzinterview mit Radio Opole
14.) Termin für Sperrmüll steht fest
15.) Ausschreibung für ul. Mickiewicza beendet

zu 1.) Am 14.08.2010 ist unser ehemaliger Matzkircher Pastor Zygmunt Widziak während einer Heiligen Messe in Stary Grodkow im Alter von 60 Jahren verstorben. Die Beerdigung fand am 19.08.2010 auf dem Friedhof in Chroscina statt.
Pastor Widziak wurde am 28.10 1950 in Laskowice geboren. Am 08.05.2010 wurde er in Oppeln zum Pastor geweiht. Seine weiteren Stationen waren: Sosnicowice, Niemodlin, Bytom und Gosciecin. Von 1984 bis 1994 war Zygmunt Widziak in Matzkirch als Pastor bevor er seine letzte Station in Chróscina und Stary Grodkow antratt.
zu 2.) Eine äußerst seltene Paketkarte haben wir nun im Bereich Matzkirch/Alte Ansichten hinzugefügt. Die Paketkarte wurde am 15.12.1920 durch den Mühlenbetreiber Hr. Höfflich nach Stettin versendet.
zu 3.) Im Menübereich Matzkirch/Alte Ansichten haben wir 2 weitere Briefmarken hinzugefügt. Die erste Briefmarke ist mit dem Datum 04.08.1902 versehen, die 2-te mit dem Datum 10.02.1907.
zu 4.) Dewiza, so heißt die junge Hip-Hop Band aus Ehrenhöhe (Mateusz Sojka), Ratibor (Daniel Kulczynski) und (Wojtek Plachciak) aus Ratiborhammer. Weitere Informationen findet Ihr unter den folgenden Links:
http://www.myspace.com/dewizamakerstan und http://maker.muzzo.pl/
zu 5.) Seit Anfang August wird in Matzkirch ein Haus inkl. Hof und großem Grundstück für 1.000.000 Zloty angeboten. Die angebotene Immobilie (Haus und große Gartenanlage) hat eine Größe von 17800m², davon fallen 200m² auf das im Jahre 1975 erbaute Haus. Die Immobilie befindet sich auf der Ul. Mickiewicza.
zu 6.) Im Menüpunkt Matzkirch/Kirche haben wir zwei Fotos mit unserer Missionsschwester Matylda Gorus hinzugefügt. Auch ein Brief an Ihre Mitschwestern gerichtet wurde nun veröffentlicht.
zu 7.) Das Matzkircher DFK ist beim "Kultur DFK 2010" Wettbewerb auf dem besten Wege ausgezeichnet zu werden. Mit dem letztjährigen Beitrag, der Prozession des Hl. Martin auf dem Pferd durch das Dorf (Laternenfest), der Anschließenden Hl. Messe in der Kirche sowie dem Beisammensein in der Matzkirchen Remise im Anschluß an die Messe, beim Spiel und Spaß kann der ansässige Verein auf eine gute Platzierung hoffen.
zu 8.) Bis Ende August 2010 dauerte die Wahl des besten Feuerwehrmannes für das Oppelner Land. Zur Wahl stand in der Kategorie "Freiwillige Feuerwehrleute" auch der Matzkircher Hubert Kubanek.
zu. 9.) Am 22.08.2010 ist unser LZS Maciowakrze in die neue Fußballsaison gestartet. Der polnischer Fußballverband auf der Kreisebene (OZPN) neu festgelegt, dabei wurde die C-Klasse aufgelöst. Unser LZS spielt nun in der B-Klasse auf. Hier sind die gegnerischen Mannschaften: Inter Mechnica , LZS Poborszów , Victoria Lany , LZS Lezce , Zryw Pawlowiczki , LZS Pokrzywnica , Orzel Polska Cerekiew , Fortuna Ostroznica , Fortuna Witoslawice , Naprzód Dlugomilowice sowie LZS Gieraltowice.
Leider hat unser LZS Maciowakrze inzwischen bei den äußerst starken Gegnern die ersten 4 Niederlagen einfahren dürfen. Die Ergebnisse sind ab sofort online.
zu 10.) Das diesjährige Turnier um den Pokal des Bürgermeisters gewann unser LZS Maciowakrze. Das Turnier fand am 06.07.2010 in Matzkirch statt. Hier die Endtabelle:
1.LZS Maciowakrze
2.Rolnik Urbanowice
3.Zryw Pawlowiczki
4.Fortuna Ostroznica
5.Spartan Grudynia Wielka
zu 11.) Herr Alois Schirmeisen hat der Eichendorff-Zentralbibliothek in Oppeln seine Eichendorff-Sammlung geschenkt. Die Sammlung umfasste insg. 330 Werke des Dichters. Dadurch hat die Zentralbibliothek wohl die größte Zahl an Eichendorff-Büchern in deutscher Sprache in der Region.
zu 12.) Die 3 aufgestellten Windkrafträder werden voraussichtlich am 30.09.2010 offiziell gestartet. Jeder Windrad hat eine Gesamthöhe von 46 Metern und eine Spannweite der Rotorblätter von 27 Metern. Die Gesamtinvestition beläuft sich auf 1,6 Mio. Zloty. Der Coseler Investor Janusz Franciszkiewicz wird das bestehende Windradpark in Matzkirch (das erste im Coseler-Land) um 2 weitere Windkrafträder ausbauen. Dabei soll es sich jeweils um eine Leistung von 450 KW handeln. Außerdem steht eine österreichische Firma (i.a. Ekoenergia) in den Verhandlungen weitere 85 Windkraftanlagen auf dem Gebiet Gnadenfeld / Polnisch Neukirch flächendeckend aufzubauen. Hierbei ist vor allem der Raum zwischen Matzkirch, Ehrenhöhe und Autischkau vorgesehen. Der Gesamtvolumen der Investition beläuft sich auf etwa 350 Mio. EUR.
zu 13.) Kurzinterview des ehemaligen Matzkircher Bürgermeisters Alfons Künzer mit Radio Opole zum Thema Windkraftpark in Matzkirch findet Ihr in der Anlage.
zu 14.) Am 04.10.2010 findet in Matzkirch die diesjährige Sammlung des Sperrmülls statt.
zu 15.) Den Zuschlag für die Erneuerung des Straßenbelages an der ul. Mickiewicza auf einer Länge von 340 Metern inkl. Ausbesserung der Kanalisation sowie des Fußgängerweges auf einer Länge von 86 Metern erhielt die Firma Przedsiebiorstwon Uslugowo – Handlowe Sp aus Cosel. Die gesamte Fläche hat eine Größe von 2102 m². Dabei handelt sich um den Bereich zwischen der damaligen Gaststätte Pendzialek und der Dreieckswiese. Der Investitionsvolumen beläuft sich auch 191.077,72 Zloty.

19.07.2010
1.) Goldenes Priesterjubiläum von Pfarrer Willibald Wosnitza
2.) Kurze Biografie über Monsignore Frank Pater
3.) Kurze Biografie über Pfarrer Alois Piossek
4.) Tscheidter Schloß zum Schnäppchen-Preis
5.) LZS beendet die Rückrunde auf dem 7-ten Platz
6.) Windräder werden bald fertig gestellt

zu 1.) Pfarrer Willibald Wosnitza (Jerzy Woznica) hat am 13.06.2010 sein Goldes Priesterjubiläum gefeiert. Die Festmesse fand in Ettenbeuren statt. Willibald Wosnitza war in den Jahren 1962-1963 Diakon in Matzkirch. Im Bereich Matzkirch/Kirche ist ein Bericht zu finden.
zu 2.) Im Bereich Matzkirch/Kirche haben wir einige Informationen über den in Matzkirch geborenen Pfarrer Monsignore Frank Pater zusammengestellt.
zu 3.) Auch über den in Matzkirch geborenen Pfarrer Alois Piossek haben wir eine kurze aber informationsreiche Zusammenstellung von Daten und Foto hinzugefügt. Zu finden im Bereich Matzkirch/Kirche.
zu 4.) Der Kaufpreis für das Tscheidter Schloß, den ehemaligen Wohnsitz des Dichters Georg Spiller von Hauenschild wurde nun von 195.000 EUR auf 125.000 EUR herunter gesetzt. Die Auktion wurde ein paar Tage nach der Änderung unterbrochen. Womöglich hat sich hierzu ein Käufer gefunden.
zu 5.) Tja, unser LZS. Wir machen es kurz und wünschen einen erfolgreichen Start in die nächste Saison.
zu 6.) An den 3 Fundamenten für die Windräder in Matzkirch wurden nun Säulen aufgestellt. Die noch fehlenden Turbinen werden in den Sommerferien montiert. Jedes Windrad soll dann eine Leistung von 150 KW erzeugen.

17.06.2010
1.) In Matzkirch entsteht ein 2-ter Spielplatz
2.) Fundamente für Windräder in Matzkirch fertig
3.) Geschenkeartikel-Service eröffnet
4.) "E.P.U. Pro Perfecto" - Sabina Ziola
5.) "Magmal" - Waldemar Magura
6.) "Mart-Bal" - Marcin Rzasa
7.) Herman Mandok überreicht Pokal
8.) VW Passat Kombi steht zum Verkauf an
9.) Pfarrnachrichten "Gazetka Parafii"
10.) Fußball-Ergebnisse

zu 1.) Auf der freien Fläche vor dem ehem. Bauernhof der Familie Nietsch (heute Fam.Schramowski) entsteht an der ul.Wyzwolenia ein weiterer Kinderspielplatz. Die ersten Arbeiten haben bereits begonnen.
zu 2.) Die ersten Fundamente für die lange angekündigten Windräder wurden nun fertig gegossen. Drei dieser Fundamente befinden sich auf den Feldern hinter der ehemaligen Windmühle der Familie Höfflich.
zu 3.) Im ehemaligen Lebensmittelgeschäft der Familie Liszka hat nun die Tochter von Anton Tietz ein Geschenkeartikel-Laden eröffnet. Dabei hat sich die Inhaberin auf das Verpacken von gekauften oder mitgebrachten Geschenken spezialisiert.
zu 4.) Neue Dienstleistungen auf dem Gebiet des Putzservices (Fensterputzen, Innenraumservice e.t.c.) bietet die Firma "E.P.U. Pro Perfecto" - Inhaber Frau Sabina Ziola an.
zu 5.) Malen, Tapezieren sowie weitere Dienstleistungen bietet die Firma "Magmal" - Inhaber Waldemar Magura.
zu 6.) Auch im Innenausbau von Wohnungen / Häusern ist man min dem Inhaber der Firma "Mart-Bal" - Marcin Rzasa gut beraten.
zu 7.) Am 08.05.2010 fand in Rakow der erste Meßdiener-Fußballturnier in der Diözese Kietrz. Das Pokal übergab unser Pfarrer Herman Mandok an die Siegermannschaft aus Dzierzyslaw (Dirschel).
zu 8.) Seit Ende April steht in Matzkirch ein VW Passat Kombi zum Verkauf an. Laufleistung: ca. 220.000 tkm., Baujahr 2004. Der Verkaufspreis steht mit ca.7300 EUR angegeben. Tel. 692 977891.
zu 9.) Seit inzwischen längerer Zeit werden in Matzkirch wöchentlich Pfarrnachrichten aus der Sankt Florian Kirche herausgegeben. Neben den Gottesdiensten und biblischen Versen sind weitere Informationen aus der Gemeinde, sogar ein paar Witze zu finden.
zu 10.) Fußball-Ergebnisse aus der laufenden Saison wurden aktualisiert.

04.05.2010
1.) Anna Schramowski - Vize-Vorsitzende des BJDM
2.) LZS Maciowakrze startet in die Rückrunde
3.) DJ Rafael Silesia auf der Ruhr-in-Love 2010
4.) Schoß Tscheidt steht zum Verkauf an

zu 1.) Ihre Verdienste haben wir zum Anlaß genommen, einen kurzen Einblick über Ihre Aufgaben in der Organisation des BJDM zu berichten. Bericht hierzu ist im Menüpunkt Matzkirch - Vereine zu finden.
zu 2.) Mit einem 2:1 Sieg gegen die Mannschaft aus Pokrzywnica ist unser LZS Maciowakrze in die Rückrunde 2009/2010 gestartet.
zu 3.) Am 26.06.2010 (15 Uhr) legt der gebürtige Matzkircher DJ Rafael Silesia auf der diesjährigen Ruhr-in-Love auf dem Olga Park in Oberhausen auf. Zu finden auf dem Floor von Electro Box, We-Love-House.fm & Housegeflüster. Im letzten Jahr haben über 40.000 tausend Besucher die Veranstaltung besucht. Es gab dabei über 30 Open-Air-Floors mit etwa 300 DJ´s.
zu 4.) Seit ein paar Tagen steht bei Ebay das Tscheidter Schloß, der ehemalige Wohnsitz des schlesischen Dichters Georg Spiller von Hauenschild (alias Max Waldau) inklusive Park und Nebengebäuden zum Verkauf an. Die Grundfläche ist mit 89.200 m² angegeben und für 195.000 EUR zu haben.

12.02.2010
1.) Stempel "Sklep Spozywczy"
2.) Stempel "Punkt Lekarski Maciowakrze"
3.) 3 Briefe von Schwester Ryta hinzugefügt
4.) Gemeinderatssitzung vom 28.10.2009
5.) Rosenkranz Wettbewerb
6.) Passagierliste von 1933
7.) Beförderungsmittel von Ratibor nach Matzkirch/Ehrenhöhe
8.) Altes Kuvert von 14.02.1890
9.) Brief von Cosel nach Dobroslawitz aus dem Jahr 1889
10.) Brief von Amtsgericht Gnadenfeld nach Matzkirch (1925)
11.) 2 Autos stehen zum Verkauf an

zu 1.) Im Bereich "Matzkirch/Galerie/Alte Ansichten" haben wir einen Stempel des ehemaligen Lebensmittelgeschäfts aus dem Jahr 1983 hinzugefügt.
zu 2.) Ebenso in der gleichen Galerie haben wir ein Stempel der ehemaligen Arzt-Dienststelle in Matzkirch, entstanden im Jahr 1978 hinzugefügt.
zu 3.) Im Bereich Matzkirch/Kirche/Missionsschwester haben wir 3 Briefe von Schwester Ryta aus den Jahren 2002/2003 hinzugefügt. In Ihren Briefen beschreibt Schwester Ihre Erlebnisse, Sorgen und Nöte in Papua-Neuguinea verbunden mit der Bitte um Gebete.
zu 4.) Bei der vorletzten Gemeinderatssitzung am 28.10.2009 in Gnadenfeld wurde ein Bericht über den Besuch einiger Gemeideratsmitglieder angeführt durch Bürgermeister der Gemeinde Gnadenfeld - Jerzy Treffon. Unter anderem wurden die in den letzte Monaten durchgeführten und vor allem kostenintensiven Baumaßnahmen sowie deren Ausführung besichtigt und begutachtet. Bei dem Besuch hat Frau Gabriela Mikulski vorgeschlagen, das Aufstellen einer Straßenbeleuchtung angefangen am Friedhof durchgehend bis zur Grundschule. Herr Treffon hat hingegen auf den sehr schlechten Zustand der Umzäunung der Schule hingewiesen und bei möglichen Investitionen in Vordergrund gestellt. Frau Mikulski hat bei der weiteren Besichtigung das Thema "Fehlender Gehweg zwischen Matzkirch und Ehrenhöhe" angeregt.
Der Ehrehöher Teich wird in der nächsten Zeit systematisch gesäubert und ausgebessert. Die angrenzenden Bäume werden gestützt.
zu 5.) Der "Klub Inteligencji Katolickiej in Oppeln" hat zum Wettbewerb "Der schönste Rosenkranz" aufgerufen. Das Ergebnis hat mit 403 selbst gefertigten Rosenkränzen alle Erwartungen übertroffen. Unter den durch die Jury am 18.11.2009 ausgewählten 27 Arbeiten befanden sich auch 2 Schülerinnen der Matzkircher Grundschule: Paulina Saeftel und Julia Wisniewska.
zu 6.) Aus einer Passagierliste der Norddeutschen Lloyd Reederei Bremen ist zu entnehmen, daß eine gewisse Matzkircherin Elsie Rings (damals 38 Jahre alt, verheiratet, Hausfrau) am 24.08.1933 die Reise von Bremen mit dem Ankunftshafen New York (3.Klasse) angetreten ist. Das Schiff hat die Fahrt mit 898 Passagieren angetreten.
zu 7.) In der Bildergalerie/Diverse haben wir auf der letzten Seite zwei Schnappschüße eines Mercedes Benz O 307 (Baujahr 1986) hinzugefügt. Zum einen wartend auf dem Ratiborer Busbahnhof, kurz vor der Abfahrt nach Dobroslawitz. Das zweite Bild zeigt den gleichen Bus, abgestellt an einem Hinterhof in Matzkirch.
zu 8.) Das Foto zum Kuvert mit kleinem Briefinhalt ist an den Kirchenvorstand zu Matzkirch gerichtet. Zu finden im Bereich "Matzkirch/Galerie/Alte Ansichten".
zu 9.) Brief von Königlichen Amtsgericht Cosel nach Dobroslawitz abgestempelt in Matzkirch am 06.07.1889. Der Inhalt bezieht sich auf einen Grundbucheintrag. Zu finden im Bereich "Matzkirch/Galerie/Alte Ansichten".
zu 10.) Eine weitere Benachrichtigung des Amtsgerichts Gnadenfeld aus dem Jahr 1925 wurde ebenso im oben genannten Menüpunkt hinzugefügt.
zu 11.) Aktuell werden im Internet zwei Autos aus Matzkirch angeboten. Zum einem handelt es sich um einen Ford Street Cabrio (Baujahr 2003, 1.6H 18.400 Zloty), zum anderen um ein Golf III.

11.12.2009
1.) Schlesien in den Medien
2.) Gebrauchte Zugmaschine steht zum Verkauf
3.) Seltenes Foto von Schwester Ryta
4.) Sankt Martinszug
5.) LZS Maciowakrze Ergebnisse hinzugefügt
6.) Webcams in Ratibor

zu 1.) Ab sofort findet Ihr in unserer Link-Liste drei neue Einträge. Dabei handelt sich bei allen dieser Einträge um zusammengestellte Medien - Berichte aus unserer Umgebung. Bei dem ersten Link handelt sich um Berichtserstattungen des Coseler Fernsehsenders Senders TVM. Wer der polnischen Sprache nicht mächtig ist, der kann die ausgestrahlten Bilder auf sich wirken lassen. Das eine oder andere kommt sicherlich bekannt vor. Auch das Archiwum läßt sich sehen.
Dem wollte die Stadt Ratibor im nichts nachstehen und hat zur Freude vielen Besucher einen eigenen Fernsehsender aufgebaut. Der Sender RTK stellt mehrmals in der Woche interessante Berichte zur Verfügung. Polnische Sprache ist auch hier Vorraussetzung. Abschließend empfehlen wir die wöchentlich zusammengetragenen Berichtserstattungen in deutscher Sprache. Die Sendung heißt "Schlesien Journal" und wird nun seit Mitte September 2009 ausgestrahlt.
zu 2.) Eine "URSUS C-360" Zugmaschine mit einem Zyklop-Lader wird aktuell online in Matzkirch angeboten. Das Baujahr der Zugmaschine ist 1989. Der Verkaufspreis liegt bei ca. 21.000 Zloty. Interessenten erfahren alles weitere unter der Tel. Nr. 0048 77 4879683.
zu 3.) Ein eher seltenes Foto von Schwester Ryta haben wir im Menüpunkt Matzkirch/Kirche/Missionsschwester hinzugefügt. Auf dem Foto ist Missionsschwester "Ryta" mit 3 Ureinwohnern von Papua Neu Guinea zu sehen.
zu 4.) Am 13. November war es nun soweit. Auf einer Abendmesse konnten die Einwohner von Matzkirch den Sankt Martin begrüßen. Die anschließend durchgeführte Prozession mit Laternen führen durch das ganze Dorf bis zum Haus der Deutschen Minderheit (Remise des OSP).
Für die kleinen Besucher, welche alleine schon den Saal nahezu vollständig füllten, wurden Martinshörnchen vorbereitet. Im Anschluß fanden einige Wettbewerbe statt, es wurde gesungen und gespielt. Die Veranstaltung wurde organisiert durch den ansässigen Jugendverband der deutschen Minderheit (BJDM) und der örtlichen sozialen und kulturellen Vereinigung der Deutschen in der Woiwodschaft Oppeln.
zu 5.) Die Hinrunde des LZS Maciowakrze ist nun komplett aufgelistet.
zu 6.) Mit der Webcam http://www.raciborz24.pl/?id=dluga ist die Stadt Ratibor nur etwa 50 cm von Euch entfernt. Es gibt sicherlich viele gute Webcams (nahezu in jeder Stadt der Welt), diese möchten wir jedoch besonders hervorheben, zumal diese ja aus unserer Region stammt. Die Webcam auf der Ulica Dluga ist besonders tief aufgestellt, zudem bietet diese Live-Bilder im Video-Modus. TIP: Verwandte auffordern sich vor die Kamera hinzustellen und diese dann per Handy anrufen. Beste und schnellste Möglichkeit um Verwandte zu treffen :-)

04.11.2009
1.) Auszeichnung für Alfons Stein
2.) 2 Bauetappe der Erneuerung von Kanalisation abgeschlossen
3.) Haus-Verkauf in Matzkirch

zu 1.) Am 03.10.2009, dem Tag der Deutschen Einheit fand in der Kandrziner Sporthalle der 1. DFK-Tag statt. Unter den 800 geladenen Gästen (Vertreter der 54 Deutschen Freundschaftskreise im Landkreis) wurden 24 Personen mit Ehrenmedaillen feierlich geehrt. Auch der Matzkircher Alfons Stein zählte zu diesem Personenkreis. Alfons Stein, der seit den Anfängen der Freundschaftskreise für die deutsche Minderheit in unserer Ortschaft ehrenamtlich arbeitet, sagt, es sei nicht leicht gewesen, den seine Ortschaft ist schließlich schon eine Gemeinde, wo die Mehrheit die zugezogene Bevölkerung ausmacht. Doch nach Jahren stellt er fest, daß es sich gelohnt hat. "Nur wenige können Deutsch", bemerkt er. Er selbst lernte die Sprache vor dem Krieg in einem Kandrziner Gymnasium, später als Sechzehnjähriger, kam er zu einem Bauern in Bayern. Begleitet wurde die Feier durch den Auftritt von Andrea und Toby sowie dem Blechquintett der Solisten des Nationalen Symphonieorchesters des Polnischen Radio- und Fernsehens.
zu 2.) Die Bauarbeiten sind nun abgeschlossen, unser Dorf wird immer schöner. Nach einer erfolgreich durchgeführten technischen Abnahme Ende Oktober schloss sich nun die zweite Phase der Investitionen in Matzkirch. Es wurden insgesamt nun 78 Wohneinheiten an die neue Abwasserkanalisation angeschlossen. Lediglich ein kleines Fragment der ul.Mickiewicza wurde noch nicht erneuert. Nach Abschluss der Erdarbeiten wurde ein Hauptteil der ul.Mickiewicza, ul.Kosciuszki und ul.Wyzwolenia durch neuen Asphalt und Bürgersteig (10 Tausend. m2 Asphalt und über 1 km Bürgersteig) komplett erneuert.
Aus dem alten Asphalt / Schotter wurden teilweise 2 alte Feldwege, daß eine um die alte Mühle, daß andere Feldweg an der ul.Mickiewicza verstärkt. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf fast 3 Millionen polnische Zloty. Die Investitionen wurden aus eigenen Mitteln der Gemeinde Gnadenfeld und einem Darlehen des Provinzial Fonds für Umweltschutz in Oppeln finanziert.
zu 3.) Seit dem 14.10.09 wird eine Komplettanlage (Wohn-Bauernhof) verkauft. Hierzu zählt u.a. das im Jahr 2008 erbaute Haus mit 250 m², riesige Scheunenfläche/Maststall, Ackerfeld, eine Zugmaschine sowie viele weitere Agrargeräte und Maschinen. Die Gesamtfläche beläuft sich auf ca. 2.35 Hektar. Der Verkaufspreis liegt aktuell bei 1.100.000 polnische Zloty. Für Kaufinteressenten: Tel.Nr.: 0049604641187

12.10.2009
1.) Geschichten aus den Kriegsjahren
2.) Typhus in Matzkirch (1897)
3.) Kurz vor der Entscheidungsschlacht
4.) Die Entscheidungsschlacht
5.) Die Räumung des Bahnhofs Matzkirch mit seltenen Fotos
6.) LZS gewinnt die ersten Spiele

zu 1.) Im Menübereich wurde ein neues Untermenü hinzugefügt. Hier wird von den kleinen und großen Geschichten und Erzählungen aus den Kriegsjahren berichtet.
zu 2.) Am Ende des 18-ten Jahrhundert grassierte auch in Matzkirch die schlimme Krankheit Typhus. Wie man damit umgegangen ist, wie die Krankheit behandelt wurde findet Ihr in einem Bericht im Bereich "Matzkirch / Geschichte / Geschichten aus den Kriegsjahren".
zu 3.) Die letzten Tage im März 1945, kurz vor der Schlacht. Eine kurze Zusammenfassung findet Ihr im Bereich "Matzkirch / Geschichte / Geschichten aus den Kriegsjahren".
zu 4.) Der Überfall des Russen. Mitten im Krieg. Hierzu ein Bericht im Bereich "Matzkirch / Geschichte / Geschichten aus den Kriegsjahren".
zu 5.) Wenige Tage vor der Entscheidungsschlacht wurde der Matzkircher Bahnhof geräumt. Hierzu ein Bericht mit mehr als seltenen Bildern. Zu finden im Bereich "Matzkirch / Geschichte / Geschichten aus den Kriegsjahren".
zu 6.) Nach anfänglichen Schwierigkeiten sammelt unser LZS Punkt für Punkt. Alle Ergebnisse sind im Menübereich "LZS Maciowakrze" zu sehen.

10.09.2009
1.) Geschichte über das Dorf Matzkirch aktualisiert. Folgende Jahre sind hinzu gekommen:
1100 ** 1292 ** 1296 ** 1376 ** 1395 ** 1419 ** 1443 ** 1499 ** 1776 ** 1804 ** 1880
2.) Joseph Freiherr von Eichendorff in Matzkirch
3.) Umfangreiche Baumaßnahmen in Tscheidt
4.) LZS Maciowakrze in der Hinrunde
5.) Chroniken unserer Nachbardörfer aktualisiert
6.) Kirchen-Geschichte überarbeitet
7.) Die Geschichte der Zisterzienser Äbte in Matzkirch
8.) In eigener Sache

zu 1.) Die erste Erwähnung stammt aus dem Jahr 1100, als die erste Kirche erbaut wurde. Das Dorf wurde ursprünglich im heutzutage selten anzutreffenden Verteidigungsstill aufgebaut. In mitten des Dorfes befindet sich ein Dorfplatz in Form eines Dreiecks mit Teich. Im Süden und Norden sind diese umbaut mit Wohn-/Bauernhäusern, zumeist in Form eines "L". Die Dachspitzen der Häuser sind zur Dorfmitte gerichtet. Die Scheunen sind nach hinten hin miteinander Verbunden und bilden so eine Abwehrlinie. Östlich befindet sich eine Kirche mit Folwark (Rittergut).
Dieser Baustill ist im Oppelner Land selten anzutreffen und gehört mit seiner Art zu der ältesten Bauart zur Verteidigung einer Siedlung. Weitere Änderungen können im Menüpunkt Matzkirch/Geschichte nachgelesen werden.
zu 2.) Am 21.August 1804 hat der Dichter Joseph Freiherr von Eichendorff auf seiner Heimkehr vom katholischen Gymnasium in Breslau (St. Josephs-Konvikt) nach Lubowitz in unserem Dorf kurze Rast gehalten. Er nahm hier eine Mahlzeit zu sich, wobei es wird berichtet, er hätte hier teuer und schlecht gespeist. Auf der weiteren Reise verirrte er sich bei Vierraben, so dass er erst abends gegen 17 Uhr Lubowitz erreicht hat.
zu 3.) Auf das Nachbarndorf Tscheidt kommen in den nächsten Jahren umfangreiche Baumaßnahmen zu. Diese sind auch bitter nötig, die Infrastruktur der Straßen und die veraltete Abwasserkanalisation läßt zu wünschen übrig. Geplante Baumaßnahmen bis zum Jahr 2014 finden Sie im Menübereich "Unsere Nachbarn/Tscheidt".
zu 4.) LZS Maciowakrze ist mit einer Niederlage sowie 2 Unentschieden in die Hinrunde gestartet.
zu 5.) Wir haben nahezu alle Dörfer aus unserer Nachbarschaft überarbeitet. Es sind sehr viele Informationen in die Chroniken der Dörfer hinzu gekommen.
zu 6.) Auch im Bereich der Kirchen-Geschichte sind viele Informationen aus der Vergangenheit hinzugekommen.
zu 7.) Ein weitaus aufwändigeres Projekt war das Auflisten von Maßnahmen, Informationen und Entscheidungen, bezogen auf das Dorf Matzkirch während der Amtszeit der Raudener Äbte angefangen mit Abt Peter I und dem Jahr 1258. Zu finden ist es im Menü "Kirche".
zu 8.) Der vorliegende Newsletter enthält bis dahin die umfangreichsten Änderungen auf unserer Internetseite seit dem Start von www.matzkirch.de

10.08.2009
1.) LZS startet in die Fußball-Saison 2009/2010

zu 1.) Am 23.08.2009 (17 Uhr) findet das erste Heimspiel des LZS Maciowakrze in der Saison 2009/2010 statt. Der Gegner ist LZS Odra Bierawa. Als Ziel kann im Grunde nur der Wiederaufstieg in Klasse B heißen, wobei die zum Teil starke Konkurrenz wird sicherlich was dagegen haben. Hier die Gegner in der neuen Saison:
- LZS Pokrzywnica
- LZS Poborszów
- LZS Gieraltowice
- LZS Odrzanka Dziergowice
- LZS Solo Kobylice
- LKS Spartan Grudynia Wielka
- LZS Ruch Steblów
- LZS Odra Bierawa
- LZS Naprzód Dlugomilowice
- LZS Laki Kozielskie

25.05.2009
1.) LZS Maciowakrze mit eigener Internetseite online
2.) DJ Rafael Silesia online
3.) Matzkircher Schrotholzkirche - seltenes Bild

zu 1.) Anfang März 2009 ist eine neue Internetseite über unseren Fußballverein LZS Maciowakrze gestartet. Die Internetseite informiert über aktuelle Ergebnisse und Ereignissen rund um den Fußballverein. Betrieben wird die Seite durch Kamil Marks.
Link: http://lzsmaciowakrze.futbolowo.pl/lzsmaciowakrze/
zu 2.) Schon seit geraumer Zeit ist der Gütersloher (EX-Matzkircher) DJ Rafael Silesia online vertreten. Alles Wissenswerte über Ihn sowie seine Auftritte als DJ findet Ihr unter dem Link http://www.myspace.com/rafaelsilesia
Wir haben diesen Link auch in unserer Linkliste aufgenommen.
zu 3.) Nach langen Recherchen sind wir an ein absolut seltenes Bild der damaligen Matzkircher Schrotholzkirche dran gekommen. Es handelt sich dabei um die alte Matzkircher Holzkirche. Wir bitten um Verständnis, daß wir die Quelle zu diesem Bild nicht weitergeben dürfen. Auch Bildanfragen hierzu bleiben unbeantwortet.

01.04.2009
1.) Pfarrer der St.Florian Kirche
2.) Eduard von Liebert - Gouverneur von Deutsch-Ostafrika
3.) Neue Schul-Direktorin für Matzkircher Grundschule gewählt
4.) Ausschreibung erfolgreich beendet
5.) Ausgaben-Statistik für die Jahre 2006, 2007 und 2008
6.) Zisterzienser Mönche in Matzkirch

zu 1.) Inzwischen haben wir alle Pfarrer der St.Florian Kirche in Matzkirch seit der Gründung der Kirche hinzugefügt.
zu 2.) Eduard Wilhelm Hans von Liebert war ein königlich preußischer General der Infanterie, Politiker, Gouverneur von Deutsch-Ostafrika sowie Militärschriftsteller. Am 14.11.1934 ist Eduard von Liebert in Tscheidt verstorben. Im Menübereich "Unsere Nachbarn/Geschichte-Tscheidt" findet Ihr nähere Beschreibung und unter "Unsere Nachbarn/Galerie-Tscheidt" ein paar Fotos von Ihm und seiner Familie.
zu 3.) Am 02.02.2009 wurde Frau Malgorzata Sawicka zum neuen Schul-Direktor der Matzkircher Grundschule ernannt.
zu 4.) Den Zuschlag für den Bau der Kanalisation (2-te Etappe) für das Dorf Matzkirch erhält die Firma "Zaklad Produkcyjno Uslugowy ELTOR" aus Glubczyce (Leobschütz). Insgesamt haben 9 Firmen Ihre Angebote abgegeben.
zu 5.) Im Menübereich "Matzkirch - Geschichte" wurde nun die Ausgaben - Statistik für die Jahren 2006 bis 2008 hinzugefügt. Dort sind nun die Geldausgaben und Investitionen niedergeschrieben, welche die Gemeinde Gnadenfeld u.a. in den genannten Jahren für das Dorf Matzkirch durchgeführt hat.
zu 6.) Im Menübereich "Matzkirch - Kirche" ist ein weiterer Unterpunkt hinzugekommen. Die "Zisterziensermönche in Matzkirch".

04.03.2009
1.) Brief von 1888 an Pfarrer von Haagen
2.) LZS startet in die Rückrunde
3.) Kanalbauarbeiten gehen in die 2-te Phase

zu 1.) Ein "Bettel-Brief" aus Oppeln vom 12.11.1888 versendet an den Matzkircher Pfarrer von Haagen ist nun im Menü Matzkirch/Bilder/Alteansichten/Seite 4 zu finden.
zu 2.) Am 24.03.2009 findet das erste Spiel der Rückrunde an. LZS Maciowakrze empfängt dabei die Mannschaft aus Lezce.
zu 3.) Noch bis zum 20.03.2009 läuft die Ausschreibung für den Bau der Kanalisation (Entwässerungsanlage) für das Dorf Matzkirch. In der 2-ten Bauphase wird die Ul. Wyzwolenia 36 bis 73, Ul. Mickiewicza 1 bis 21, Ul. Kosciuszki 1 bis 16 sowie Ul. Spoldielcza 1 an die neue Kanalisation angeschlossen. Auch diese öffentliche Ausschreibung gilt Europaweit und wird seit dem 28.02.2009 dementsprechend gelistet.

02.02.2009
1.) 5 alte Briefe hinzugefügt
2.) 2 alte Max Waldau - Ansichtskarten hinzugefügt
3.) Höflich´s alte Holzmühle
4.) Kriegerdenkmal aus Dobroslawitz
5.) Der Matzkircher Priester - Florian Hygin Kupka
6.) Schwester "Ryta" Hildegard Konieczny verstorben

zu 1.) Im Bereich Matzkirch/Galerie/Alte Ansichten (Seiten 3+4) wurden insgesamt 5 Briefe hinzugefügt.
- Brief vom 17.01.1903 abgestempelt in Matzkirch
- Brief nach Matzkirch vom 11.09.1873
- Brief von Matzkirch an Julius Ring in Ratibor vom 22.04.1932
- Amtsbrief vom 26.08.1898 gesendet nach Matzkirch an Mathes Maig - Ein Beitrag von Josef Pyrcek
- Brief von Cosel nach Matzkirch, gelaufen am 30.05.1876
zu 2.) Im Bereich Unsere Nachbarn/Tscheidt wurden 2 alte Postkarten von Max Waldau hinzugefügt. Auf der einen steht das Gedicht "Ein letzter Blick", bei der zweiten handelt es sich wohl um eine Valentinstagskarte.
zu 3.) In Matzkirch standen lange Zeit zwei Windmühlen, eine am Ortsende nach Maxwaldau, die andere am Ortsende nach Ehrenhöhe. Die Windmühle auf dem Weg nach Ehrenhöhe haben die Raudener Mönche in den Jahren 1652 - 54 erbaut.
Die Windmühle wurde im Jahr 1856 von der Familie Pater an den Urgroßvater des letzten Besitzers Alfred Höflich verkauft, der auch bis zu seiner Ausreise in die Bundesrepublik Eigentümer war.
Als im Jahr 1922 die Elektrizität eingeführt wurde, wurde auch die Windmühle ans Stromnetz angeschlossen, die Mühle wurde modernisiert. Im Jahr 1932 entschied sich der Vater von Alfred Höflich, Franz Höflich für einen Neubau, einrn elektrisch angetriebenen Mühle nach den neuesten Erkenntnissen. Damit war dass Schicksal der Windmühle besiegelt. Nach der Fertigstellung im Jahr 1934 wurde die Windmühle zum Abriss freigegeben. Der Standort der Windmühle war der, wo Heute der E - Transformator steht.
Und hier ein Paar Technische Daten: Die Windmühle, war ganz aus Holz gebaute mit Schindeln bedeckte Bockwindmühle, die nach allen Seiten gedreht werden konnte. Die vier Flügel hatten eine Spannweite von 10 bis 12 Metern, die Flügelfläche betrug 80 bis 90 Quadratmeter und konnte bei heftigem Wind eine Leistung von 30 Pferdestärken erreichen, die auf die zwei Mahlwerke von einem Steindurchmesser 130 bis 140 cm ihre volle Leistung bringen konnte. Ein Beitrag von Alfred Militsch
zu 4.) Im Bereich "Unsere Nachbarn / Ehrenhöhe" wurde ein weiteres Foto des Dobroslawitzer Kriegerdenkmals hinzugefügt. Zu sehen ist der komplette Denkmal aus dem Jahr um 1938/1940.
zu 5.) Der am 24.April 1873 in Matzkirch geborene Priester Florian Hygin Kupka wurde in Trient zum Priester geweiht. Nach seiner Auswanderung in die USA war er zuletzt als Priester in der Gemeinde La Crosse tätig. Sein kompletter Lebenslauf ist im Bereich "Matzkirch / Kirche" zu finden.
zu 6.) Am 23.01.2009 ist im Alter von 70 Jahren im Kloster Annuntiata in Ratibor unsere Schwester "Ryta" Hildegard Konieczny verstorben. Die Beisetzung fand am 27.01.2009 in Ratibor auf dem Friedhof "Jeruzalem" statt.

21.12.2008
1.) Übernachtungsmöglichkeiten
2.) Busverbindungen
3.) Foto vom Pastor Herman Mandok hinzugefügt
4.) Foto von Bürgermeisterin Krystyna Künzer hinzugefügt
5.) Altes Postkarte hinzugefügt
6.) Schloß Preussisch Krawarn
7.) Bebauungsplan für Matzkircher Teich
8.) Freiwillige Feuerwehr Matzkirch rüstet auf
9.) Nikolausfeier des MJV Matzkirch
10.) Termine für die Müllentsorgung
11.) Weihnachtsgrüße

zu 1.) Im Menübereich Matzkirch/Lage haben wir nun Übernachtungsmöglichkeiten aus der Umgebung um Matzkirch hinzugefügt. Zu finden sind dort die genauen Adressen inkl. Kontaktmöglichkeiten und der Entfernung nach Matzkirch. Die Übernachtungspreise sind über die Kontaktmöglichkeiten zu erfragen, da diese schnelllebig sind und stark variieren können.
zu 2.) Im eben genannten Bereich sind auch die Busverbindungen von und nach Matzkirch aufgelistet. Matzkirch ist sowohl von Cosel als auch von Ratibor wochentags mehrmals täglich zu erreichen. Am Wochenende sowie an Feiertagen ist der Busverkehr stark eingeschränkt.
zu 3.) Im Menübereich Matzkirch/Kirche/Geschichte haben das Foto des Pastors der Sankt Florian Kirche in Matzkirch hinzugefügt. Herman Mandok ist seit nun 14 Jahren Pastor in Matzkirch.
zu 4.) Im Menübereich Matzkirch/Geschichte wurde das Foto der aktuellen Bürgermeisterin von Matzkirch Krystyna Künzer hinzugefügt.
zu 5.) Im Menübereich Matzkirch/Galerie/Alte Ansichten 3 wurde eine weitere Postkarte hinzugefügt. Die Postkarte ist von Jacobsdorf nach Hannover mit dem Vermerk über die Station Matzkirch O/S am 12.06.1922 gelaufen.
zu 6.) Seit gut einem Jahr tut sich in der unmittelbaren Nachbarschaft, im Dorf "Krowiarki - Preussisch Krawarn" mehr, als hätte man in kurzen Worten fassen können. Vorab kurz zu erwähnen wäre, daß Preussisch Krawarn einer der wenigen Orte Polens ist, welches durch den Amtierenden Papst Benedikt XVI (damals im Juni 1983 als Kardinal Josef Ratzinger mit Alfons Nossol das Silberne Jubiläum für Pastor Leonard Gaida gehalten hat) besucht wurde.
In Preussisch Krawarn befindet sich seit dem Jahr 1826 ein mächtiger Palast. Die Fertigstellung dauerte ganze 26 Jahre. Der Palast hat 115 Zimmer, ist mit 30 Zimmern unterkellert, ein Mausoleum, sowie eine weitflächige Parkanlage runden das Bild ab. Der Palast war viele Jahre im Besitz der Gräflichen Familie Henckel von Donnersmarck. Seit 1970 war dieser jedoch unbewohnt. Im Jahr 2007 wurde die komplette Schloßanlage an den neuen Besitzer, die Firma Kalydna aus Breslau verkauft. Von da an wird der Palast komplett renoviert. Ein Teil des Schlossen wird zurzeit restauriert und soll zum Museum umgebaut werden, womöglich entsteht dort auch ein Restaurant mir Übernachtungsmöglichkeiten sowie eine Golfanlage.
zu 7.) Für die Erstellung eines Bebauungsplans um den Matzkircher Teich stellt die Gemeinde Gnadenfeld 10000 Zloty (ca.2700 EUR) zur Verfügung.
zu 8.) Für etwa 4000 Zloty (ca.1100 EUR) wurde die Medizinische Notfallausrüstung eingekauft. Außerdem wurden für den Einkauf und Montage einer elektronischen Sirene etwa 3000 Zloty (ca.800 EUR) investiert.
Außerdem wurde im Bereich des OSP Maciowakrze der komplette Vorstand mit den Funktionen einzelner Mitglieder hinzugefügt.
zu 9.) Am 13.12.2008 fand im OSP/DFK Saal eine Nikolausfeier statt. An der Veranstaltung, organisiert durch das MJV Matzkirch haben auch Mitglieder des MJV Polnisch Neukirch teilgenommen.
zu 10.) Folgende Termine für die Müllentsorgung wurden für das Dorf Matzkirch durch die Gemeinde Gnadenfeld festgelegt: 7 und 19 Januar , 2 und 16 Februar, 2, 16 und 30 März , 14 und 27 April , 11 und 25 Mai sowie 22 Juni.
zu 11.) www.matzkirch.de wünscht allen ein Frohes Weihnachtsfest sowie einen Guten Rutsch in das Jahr 2009

25.11.2008
1.) Matzkircher Feuerwehr vor der Aufnahme in das KSRG
2.) LZS Maciowakrze - die Hinrunde
3.) Kolo Gospodyn mit Galerie
4.) Bericht der Zeitung "Gazeta Wyborcza - Opole"
5.) Einwohnerstatistik

zu 1.) Die Freiwillige Feuerwehr in Matzkirch wird bald ein Teil des Nationalen Systems der Brand- und Katastrophenbekämpfung sein. Entsprechende Voraussetzungen sind bereits erfüllt und zwischen der Hauptstelle der PSP in Heydebreck-Cosel (Kedzierzyn-Kozle) und der Einheit der Freiwilligen Feuerwehr in Matzkirch unterzeichnet. Die endgültige Entscheidung fällt in Warschau statt. An der Unterzeichnung des Dokuments nahmen unter anderem Janusz Chomiak, Kreis-Chef der PSP und Leszek Morkis, Leiter der Abteilung Betriebs- und Weiterbildung, Feuerwehrleute aus Matzkirch vertreten durch den Präsident Hubert Kubanek und der Leiter Alfred Schramowski. Außerdem waren dabei Jerzy Treffon, Oberbürgermeister der Gemeinde Gnadenfeld sowie Thomas Konowaluk, Vorsitzender des Gemeinderats.
Als wichtiges Kriterium sind zum einen die beiden Fahrzeuge sowie die hohe Anzahl sehr gut ausgebildeter Feuerwehrleute in Matzkirch. OSP Matzkirch übertrifft mit seinen über 30 Feurwehrleuten die geforderte Anzahl von 20 bei weitem. Der Anschluß an das Nationale System der Brand- und Katastrophenbekämpfung wird zudem Jährlich mit rund 8 Tausend Zloty bezuschusst. Das Geld würde dann der Modernisierung der Wache dienen. Im Ballungsraum der Gemeinde Gnadenfeld soll Matzkirch als einzige Freiwillige Feuerwehr an das KSRG angeschlossen werden.
zu 2.) Das letzte Spiel der Hinrunde hat unser LZS Maciowakrze mit einer 6:0 Niederlage gegen die Mannschaft von Inter Mechnica verloren. Mit nur 3 Punkten aus der Hinrunde belegt LZS Maciowakrze den letzten Tabellenplatz.
zu 3.) Seit nun 5 Jahren fungiert in Matzkirch der Verein "Kolo Gospodyn Wiejskich". Ziel des KGW ist die Stärkung der sozialen Bedeutung von Frauen in der ländlichen Umgebung. Der Verein veranstaltet viele Treffen, zudem unterstützt dieser ältere Personen. Einige Fotos sind in der Galerie des Vereins zu finden.
zu 4.) "Matzkirch - die Oppelner Toscana", so beschreibt die polnische Zeitung Gazeta Wyborcza in einem Zeitungsartikel die schöne Landschaft unserer Heimat. In der Tat, es ist dort schön, Natur pur. Die malerische Landschaft zwischen Vierraben und Matzkirch im südlichen Teilen unserer Region erinnert an die italienischen Landschaften der Toskana.
In diesen Wäldern kann man auf Lilien oder Orchideen treffen. Im unteren Bereich findet man eine Reihe von Feuchtgebieten mit Bächern und Teichen. Die vielen Felder und Wiesen bieten eine Stütze für viele interessante Arten von Tieren. Auch die Wachtel fühlt sich dort sehr wohl.
Das einzige Manko; es gibt nur wenige Übernachtungsmöglichkeiten für die Touristen.
zu 5.) Die Einwohnerzahl in Matzkirch sinkt weiterhin. Wurden im Jahr 2001 noch 442 Einwohner gezählt, so sind es im Jahr 2004 nur noch 406 gemeldete Einwohner. Der Trend ist weiterhin rückläufig.

03.11.2008
1.) Bau einer Sanitär-Entwässerungsanlage für Matzkirch und Ehrenhöhe
2.) BJDM feiert 3. Geburtstag
3.) OSP Maciowakrze erhält weiteren Feuerwehrwagen
4.) Sperrmüllabgabe 2008
5.) Deutscher Boulevard Magazin "Der Spiegel" berichtet über Matzkirch
6.) Schulgebäude wird teilweise renoviert

zu 1.) Anfang des Jahres stand zur Ausschreibung der Bau der ersten Etappe einer Entwässerungsanlage für das Dorf Matzkirch aus. Bis zum 29.02.2008 konnten Baufirmen ein Angebot vorlegen. Bereits am 07.02.2008 wurde während der Sitzung des Gemeinderats Gnadenfeld ein Langzeitkredit für den Bau der Anlage in Matzkirch und Ehrenhöhe in der Höhe von 840.000 Zloty (ca. 238.000 EUR) festgelegt. Beantragt wurde dieser beim "Fundusz Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej" in Oppeln. Bis zum Ende der Frist haben zahlreiche Firmen Ihr Angebot vorgelegt. Unter diesen war sogar die Dresden Industrie und Wohnungsbaugesellschaft MBH aus Deutschland. Der Bau der Anlagen war nämlich EU weit ausgeschrieben. Gesamtvolumen für die Erneuerung der Sanitäranlage beträgt 7.500.004 Zloty (ca. 2.124.607 EUR). Bereits ende August wurde die 1.Etappe abgeschlossen. Der Bau der Sanitär-Entwässerungsanlage wurde für die Straßen Wyzwolenia, Mickiewicza und Spoldzielcza vollständig durchgeführt. Es wurden insgesamt 57 Anwesen an das neue Netz angeschlossen. Auf der ul.Wyzwolenia wurde der Straßenbelag sowie der Fußgängerweg komplett erneuert. Fotos folgen.
Auflistung der Kosten für den Bau der Anlagen:
bis 2007 --> 111.684 Zloty (ca. 31.600 EUR)
2008 --> 2.108.000 Zloty (ca. 597.167 EUR) für die 1-te Etappe
2009 --> 2.778.530 Zloty (ca. 787.118 EUR) für die 2-te Etappe
2010 --> 2.501.790 Zloty (ca. 708.722 EUR) für die 3-te Etappe
zu 2.) Am 15.03.2008 hat der BJDM Maciowakrze zum dritten Jahrestag der Gründung eine Feier ausgerichtet. Treffen war um 18.00 Uhr in der Remise des OSP Maciowakrze. Auf dem Programm standen gute Unterhaltung - angenehme Atmosphäre und verschiedene Spiele und Wettbewerbe!
zu 3.) Am 22.06.2008 wurde im Rahmen der 120 Jahrfeier seit der Gründung des OSP Maciowakrze ein Feuerwehrwagen (Magirus Deutz 192) auf dem Sportplatz des LZS Maciowakrze feierlich übergeben. Anschließend wurde das Fahrzeug im Beisein Pfarrers Herman Mandok gesegnet. Das Fahrzeug stammt aus der Geimeinde Lautertal. Ein Foto im Bereich Matzkirch/OSP Maciowakrze wurde hinzugefügt.
zu 4.) Am 21.10.08 war es wieder soweit. Bis dahin konnten alle Bewohner von Matzkirch Ihr Sperrmüll (alte Möbel, Fernseher, Elektroschrott e.t.c.) auf die Straßen stellen. Das Sperrmüll wurde durch die Entsorgungsbetriebe in Bauerwitz aufgesammelt und Vorschriftsmäßig entsorgt.
zu 5.) "Der Spiegel" berichtete in seiner Ausgabe vom November 1990 mit der Überschrift: "Polen missen ruhig sitzen" über die Zustände der damaligen Zeit. Unter anderem wurde der Matzkircher Alfons Stein mit den Worten "Die Polen missen jetzt ruhig sitzen" zitiert. Außerdem werden im Bericht die regelmäßigen Treffen des DFK Matzkirch (Deutsches Freundschaftskreis Matzkirch) erwähnt: Zitat "Wir haben immer geglaubt, der Kohl (Helmut Kohl) holt uns da raus", sagen die Alten vom Deutschen Freundschaftskreis (DFK) in Maciowakrze (Matzkirch). Alle paar Wochen treffen sie sich im Feuerwehrhaus, singen aus vollem Herzen "Schäin war die Jugend" oder üben Kirchenlieder für die versprochene Messe in deutscher Sprache. Der Bericht befasst sich auf zwei DIN A4 Seiten mit den belangen der Oberschlesier zur damaligen Zeit.
zu 6.) Zur Ausschreibung an der Matzkircher Schule stehen folgende Bauarbeiten an: Erneuerung der Kohlekessel, Installation des Kessels sowie Modernisierung der Installation. Die Investitionssume betrug insg. 140.000 Zloty (ca. 39.660 EUR). Den Zuschlag für die Modernisierung erhielt die "Firma Handlowo- uslugowa "SZER" ing. Zdzislaw Szerner" aus Renska Wies (Reinschdorf) mit einem Angebot in Höhe von 129.364 Zloty (ca. 36.650 EUR) und hat sich somit gegen 4 weitere Mitbewerber durchgesetzt.

25.08.2008
1.) LZS Maciowakrze startet in die neue Saison
2.) 30. Tag der Oberschlesier

zu 1.) Der LZS Maciowakrze hat am Wochenende mit einem Spielabbruch die Fußballsaison 2008/2009 begonnen. Das Spiel wird 0:3 gegen unsere Mannschaft gewertet.
zu 2.) An diesem Wochenende findet zum 30 mal der Tag der Oberschlesier in Rheinberg statt. Im beigefügten Foto ist der Ablaufplan zu entnehmen. Austragungsort ist die Messe Niederrhein.

11.08.2008
1.) Gemeindereise nach Italien
2.) Kraftstoff klau in Matzkirch
3.) LZS Maciowakrze spielt doch in der Klasse B
4.) Einsatz für die Feuerwehr
5.) Fußballturnier in Gnadenfeld
6.) Bau der Kanalisation
7.) Toby in Matzkirch
8.) Wohnungsversteigerung in Matzkirch

zu 1.) Am 25.05.08 war es soweit. In einem vollbesetzten Reisebus haben sich Gemeindemitglieder aus der St. Florian Kirche in Matzkirch sowie einige Personen aus den benachbarten Gemeinden auf den Weg nach Italien gemacht. Bei der 10-tägigen Rundreise stand unter anderem Venedig , Padua , Asisi , Rom sowie Vatikan auf dem Programm. Nahezu täglich hat Pastor Mandok eine Heilige Messe gehalten. Als bleibende Erinnerung bleibt den Reisenden die Audienz des Papst Benedikt XVI auf dem Petersplatz.
zu 2.)Wie die Tageszeitung nto (Nowa Trybuna Opolska) in Ihrer Ausgabe vom 19.07.08 berichtet, ist es erneut in Matzkirch zum Kraftstoff klau gekommen. Diesmal wurden aus einem Bus etwa 130 Liter Diesel-Kraftstoff entwendet. Der Schaden beläuft sich auf 600 Zloty.
zu 3.) Meine voreilige Vermutung und Mitteilung im letzten Newsletter hat sich zum Glück alles Fußballfans des LZS Maciowakrze nicht bestätigt. LZS bleibt nämlich auch in der Saison 2008 / 2009 weiterhin B-Klassig.
Zur Erinnerung: LZS Maciowakrze hat das letzte Spiel der Saison 07/08 gegen Gieraltowice gewonnen. Zudem ist die Fußballmannschaft aus Renska Wies (A-Klasse) doch nicht abgestiegen, was gleichzeitig den Verbleib des LZS Maciowakrze in Klasse B gesichert hat. Bereits Morgen, den 12.08.2008 (17 Uhr) findet in Bierawa die Hauptversammlung aller Fußballklubs der Klasse B aus dem Coseler Kreis.
zu 4.) Mitte Juli kam es in unserer Gemeinde zum einem kleinen Feldbrand. Das Feuer konnte durch die Matzkircher Feuerwehr innerhalb einer Stunde gelöscht werden. Der Schaden beläuft sich in der Größenordnung von ca. 10 m².
zu 5.) Im Fußballturnier um den Pokal des Bürgermeisters der Gemeinde Gnadenfeld (20.07.2008) belegte der LZS Maciowakrze den 3-ten Platz. Sieger des Turniers war die Mannschaft aus Urbanowice, gefolgt von LZS Pawlowiczki.
Hier die Ergebnisse:
Pawlowiczki – Maciowakrze 1:1
Urbanowice – Grudynia Wielka 2:1
Ostroznica – Pawlowiczki 0:7
Maciowakrze – Grudynia 1:0
Urbanowice – Ostroznica 2:1
Pawlowiczki – Grudynia 4:0
Maciowakrze – Ostroznica 3:0
Urbanowice – Pawlowiczki 1:1
Grudynia – Ostroznica 2:1
Maciowakrze – Urbanowice 0:1
zu 6.) Bereits seit einigen Monaten wird in Matzkirch die Kanalisation erneuert. Auf den Straßen Spoldzielcza und Wyzwolenia kann es zur Engpässen im Straßenverkehr kommen. Besondere Vorsicht ist geboten.
zu 7.) Der Schlager Sänger Toby (www.toby-online.de) hatte am 22.06.2008 ein Konzert in Matzkirch gegeben. Das Schlesische Fest war gut besucht. Ich habe Toby persönlich am 19.07.08 in Himmelwitz getroffen und habe einen Smal-Talk gehalten.
zu 8.) Heute fand die 2-te mündliche Versteigerung des Anwesens auf der Straße Wyzwolenia 26 in Matzkirch statt. Versteigert wurde Wohnung Nr.3 auf der Parterre bestehend aus 2 Zimmern , Küche und Flur mit einer Größe von 52,86 m² sowie einem 17,96 m² großen Garten. Das Mindestgebot wurde auf 12000 Zloty festgelegt.

09.06.2008
1.) Viele neue Bahnhofsfotos hinzugefügt.
2.) Altes Mannschaftsfoto des LZS Maciowakrze.
3.) 120 Jahre OSP Maciowakrze.

zu 1.) Im Menübereich Bahnhof - Matzkirch wurden viele Fotos hinzugefügt. Unter anderem ist dort ein alters Personen-Bahnticket der 2-ten Klasse von Zabrze (Hindenburg) nach Matzkirch zu sehen.
zu 2.) Ein weiteres (sehr altes) Mannschaftsfoto ist im Menübereich des LZS Maciowakrze zu bestaunen. Das Foto entstand um die Jahre 1964-1968. Zu den damaligen Stars und Sternchen gehörten: Ewald Folp , Jorg Morawiec , Borsz aus Dobiszau , Koszela aus Autischkau , Manfred Pyrcek , Karl Stein , Gerhard Kierek , Bernard Klein , Achim Auer , Emil Maj und Karl Gorus.
Vielen Dank an dieser Stelle an Josef Pyrcek für das Foto.
zu 3.) Am 21 und 22.06.2008 feiert der OSP Maciowakrze sein 120 jähriges Bestehen.
Stargast ist der Sänger Toby.
Vielen Dank an die vielen Helfer und Retter, ob klein oder groß.

02.05.2008
1.) www.nasza-klasa.pl
2.) Sexi Flexi von Natalia Kukulska.
3.) LZS Maciowakrze gewinnt erneut.
4.) Termine bei "Unsere Nachbarn" aktualisiert.
5.) Neues Mannschaftsfoto des LZS Maciowakrze von 1961.

zu 1.) Der polnische Ableger von www.stayfriends.de (www.nasza-klasa.pl) ist ununterbrochen auf dem Vormarsch, neue Mitglieder zu finden. Aktuell sind dort 11 Millionen Mitglieder angemeldet. www.nasza-klasa.pl ist an der 4-ten Stelle der meistbesuchten polnischen Internetseiten.
zu 2.) Im November 2007 ist ein neuer Album von Natalia Kukulska auf den Markt gekommen.
Das Cover mit den dazugehörigen Musikstücken wurden nun online aufgelistet. Außerdem wurden die Tourdaten sowie der Bereich "Karriere" aktualisiert.
zu 3.) An den beiden letzten Spieltagen konnte LZS Maciowakrze insg. 6 Punkte einfahren. Der Klassenerhalt ist wieder in den Vordergrund gerückt. Ergebnisse sowie aktuelle Tabelle sind im LZS Maciowakrze - Bereich zu finden.
zu 4.) Im Bereich "Unsere Nachbarn - Aktuelles" sind einige Veranstaltungen hinzugekommen.
zu 5.) Im Bereich "LZS Maciowakrze - Galerie - Seite 3" ist ein altes Foto mit den Mannschaften von LZS Maciowakrze und Budowlani Grudynia Wielka aus der Saison 1961/62 hinzugekommen.

11.04.2008
1.) LZS Maciowakrze holt 3 Punkte.
2.) Sänger "Toby" mit Auftritt in Matzkirch.
3.) 30. Bundestreffen der Oberschlesier in Rheinberg.
4.) Ausschreibung für Bauarbeiten an der Matzkircher Schule.
5.) Wohnungsverkauf.
6.) Altes Dokument von 1841.

zu 1.) Das Nachholspiel vom 3.Spieltag gegen die Mannschaft von LZS Kotlarnia endete am 30.03.2008 mit einem unerwartet hohen 7 : 1 Sieg für LZS Maciowakrze. Die Freude war nur von kurzer Dauer, am letzten Wochenende verlor der LZS das Auswärtsspiel bei KTS Klodnica mit 2 : 0.
zu 2.) Am 22.06.2008 findet in Matzkirch das Konzert des Sängers "Toby" statt.
Nähere Informationen über den Sänger finden Sie unter der Internettadresse www.tobyonline.de
zu 3.) Das 30. Bundestreffen der Oberschlesier findet dieses Jahr am 30. - 31. August 2008 in 47495 Rheinberg (Messe Niederrhein) statt. Hier ein Auszug aus dem Programm:
Samstag
11.00 Uhr Eröffnung
12.00 Uhr Beginn des Fußballtuniers
16.00 Uhr Marienandacht mit Abt Gregor Henckel Donnersmarck
ab 18.00 Uhr Gemütliches Beisammensein bei Musik und Tanz
Sonntag
09.30 Uhr Kundgebung
11.30 Uhr Pontifikalamt mit Abt Gregor Henckel Donnersmarck, Zisterzienserabtei Stift Heiligenkreuz bei Wien
zu 4.) Zur Ausschreibung an der Matzkircher Schule stehen folgende Bauarbeiten an: Erneuerung der Kohlekessel, Installation des Kessels sowie Modernisation der Installation.
zu 5.) Erneut steht zur Zeit in Matzkirch eine Wohnung zum Verkauf an.Wie die Verwaltung des Kreises Heydebreck-Cosel mitteilte, handelt es sich hierbei um die Wohnung Nr.3 an der ul. Wyzwolenia 26. Es ist eine Parterewohnung.
zu 6.) Dabei handelt es sich um einen weiteren Zeitzeugen. Das Dokument ist über 167 Jahre alt und beschreibt einen Gerichtsbeschluß. Die Übersetzung aus der Sütterlin-Schrift ist im Menüpunkt: Matzkirch / Bilder / Alte Ansichten / Seite 3 zu finden.

26.02.2008
1.) Feuerwehr erhält Atemschutzgeräte.
2.) Galerie der Matzkircher Grundschule online.
3.) Diebstahl in Ehrenhöhe.
4.) Abwasserleitungsbau Ausschreibung im Ausland für das Dorf Matzkirch.

zu 1.) Die Feuerwehr im Matzkirch wurde im Dezember 2007 mit 2 Atemschutzgeräten ausgestatten.
Es ist angedacht, die Feuerwehr in das Landes-Rettungssystem einzubinden.
Die Gesamtinvestition beläuft sich auf 8000 Zloty.
zu 2.) Die Galerie über die Matzkircher Grundschule ist nun online. Zu finden ist diese im Menübereich Matzkirch/Schule.
zu 3.) Wie die Pressestelle der oppelner Polizei mitteilte, wurde am 11.02.2008 in der Schmiede-Werkstatt in Ehrenhöhe eingebrochen. Ein Elektro-Schweißgerät , Schleifmaschine sowie andere Geräte in einem Gesamtwert von ca.10000 Zloty wurden dabei entwendet. Der Täter ist auf der Flucht.
zu 4.) Wie die Bundesagentur für Außenwirtschaft auf Ihrer Homepage mitteilte, steht der Bau der Abwasserleitung für das Dorf Matzkirch auch nun Deutschland weit zur Ausschreibung frei. Vorgesehene Leistung:
- Bau von Abwasserleitungen für die Ortschaft Maciowakrze
- Freispiegelleitungen aus PVC, DN 200, L = 1.137 m, inkl. 57 Hausanschlüssen DN 160, L = 1.059
- Druckleitung (Transportleitung) aus PE, DN 110, L = 2.830
- Bau eines Pumpwerkes
Ausführungszeit: bis 30. November 2008
Die Frist für Abgabetermin der Angebote läuft bereits am 29.02.2008 ab.

22.01.2008
1.) Grundstückversteigerung.
2.) Pfarrhaus Matzkirch.

zu 1.) Am 31.01.2008 um 10 Uhr wird in Cosel ein weiteres Grundstück aus Matzkirch versteigert. Es handelt sich um ein 0,0916 ha großes Grundstück in zentraler Lage (ul.Spoldzielcza 4). Demnach handelt es sich wohl um das lehrstehende Postgebäude (110 m²) inkl. Garten. Das Mindestgebot liegt bei 9000 Zloty. Es handelt sich bereits um die 2-te mündliche Versteigerung dieses Grundstücks.
zu 2.) In Bildergalerie der St.Florian Kirche wurde eine Skizze des Pfarrhauses hinzugefügt.

06.01.2008
1.) Ansichtskarte mit 3 Teilansichten.
2.) Polizei Sachen vom 27.07.1835.
3.) Newsletter überarbeitet.

zu 1.) Eine weitere Ansichtskarte mit 3 schönen Teilansichten aus dem Jahr 28.07.1927 ist im Bereich Matzkirch / Alte Fotos hinzugekommen.
zu 2.) Bei der Polizei Sache aus dem Jahr 1835 (Matzkirch / Alte Ansichten) ist die Übersetzung des Briefinhalts hinzugekommen. Bei der Sprache handelt es sich um die lateinische Sütterlinschrift.
zu 3.) Alle bisherigen Newsletter über unsere Internetseite www.matzkirch.de können ab sofort alle Ausgaben im Menübereich Über Uns / Updates nachgelesen werden.

30.10.2007
1.) Menüpunkt Kirche komplett überarbeitet.
2.) Glockengeläut der Sankt Florian Kirche online.
3.) Diebstahl von Diesel Kraftstoff.
4.) Unsere Schule wird Renoviert.
5.) Nachtrag Nr.1
6.) Nachtrag Nr.2
7.) Haus zum Verkauf.
8.) LZS Maciowakrze weiterhin erfolgslos.

zu 1.) Der Menüpunkt Kirche (Sankt Florian Kirche) wurde gründlich überarbeitet. Es sind mehrere Unterpunkte hinzugekommen, somit ist mehr Transparenz geschaffen worden. So wurde der Menüpunkt Kirche in die Untermenüs: Geschichten , Galerie , Friedhof , Glocke in Kreuztal , Glocke in Sedelsberg , Max Waldau sowie Schwester Konieczna unterteilt. Ihr könnt dort auch diverse neue Bilder in und um die Kirche betrachten.
zu 2.) Ab sofort ist das Glockengeläut der Sankt Florian Kirche in Matzkirch online zu hören. Zu finden ist es im Menüpunkt Matzkirch / Kirche / Geschichte (ganz unten nach dem Text, einfach Glockengeläut wählen, PC-Lautsprecher an und reinhören.)
zu 3.) Zwischen dem 23 und 24 Oktober 2007, unbekannter Täter ist in auf einem Bauernhof in Matzkirch eingebrochen und hat dort aus einem Mähdrescher insgesamt 150 Liter Diesel Kraftstoff geklaut. Der Schaden beläuft sich auf ca. 600 Zloty. Auf der gleichen Straße wird mit dem Tag 24 Oktober 2007 ein weiterer Diebstahl von Diesel Kraftstoff gemeldet. Dort wurden nach Angaben der Geschädigten in Ihrer Scheune aus 2 Zugmaschinen und einem Mähdrescher insgesamt 130 Liter im Wert von ca. 500 Zloty gestohlen. Die Fahndung läuft.
zu 4.) Die Kosten für die Renovierung der Schule belaufen sich zur Zeit auf 300 Tausend Zloty.
zu 5.) Bei der Versammlung der Gemeindevertreter am 21.12.2006 in Gnadenfeld hat Frau Gabriela Mikulski das anbringen von Zebrastreifen im Bereich der Kirche (Straßenüberquerung) sowie die Anschaffung eines Rasenmähers angesprochen. Die Umsetzung des Vorhabens ist uns noch nicht bekannt.
zu 6.) Am 22.02.2007 hat Jerzy Treffon (Amtierender Bürgermeister der Gemeinde Gnadenfeld) das Aufstellen der Beleuchtung für das Spiel- und Erholungsplatz " Na Dreiecku " beschlossen.
Bezüglich der Kostensenkung werden dort hohe Lampen aufgestellt.
zu 7.) In Matzkirch steht seit dem 20.10.2007 ein Haus zum Verkauf. Es befindet sich in einer ruhigen Lage. Im Erdgeschoß befindet sich 3 Zimmer, Küche, Badezimmer und Aufbewahrungsraum. Auf der 1.Etage befindet sich 2 Zimmer sowie 50qm große Freifläche. Das Haus ist Unterkellert. im hinteren Bereich befinden sich 3 Garagen sowie großer Obstgarten. Der Preis liegt bei 265 tausend polnischer Zloty. Kontaktaufnahme über die Telefonnummer: 607 390 674 Fotos hierzu findet Ihr auf der Internetseite www.autogielda.pl
zu 8.) Auch am vorletzten Spieltag der Hinrunde konnte der LZS Maciowakrze keine Punkte auf seinem Konto verbuchen. Im Spiel gegen die Gäste von Chemik Kedzierzyn Kozle gab es eine klare 0 : 4 Niederlage.

17.10.2007
1.) Windenergieanlagen in der Gemeinde Gnadenfeld.

zu 1.) Wie wir schon vor ca. einem Jahr kurz darüber informiert haben, so werden in der nahen Zukunft in unserer Gemeinde Gnadenfeld die ersten Winkraftanlagen installiert. Hierfür hat die Gemeinde Gnadenfeld insg. 3 Flächen für das Aufstellen der Windkraftanlagen festgelegt:
Demnach werden die Windkraftmühlen zwischen Matzkirch und der Landesstraße Nr.38 (bis hin zu den Feldern Autischkau / Grauden), zwischen Saßstädt und Gnadenfeld sowie zwischen Kostenthal und Urbanowitz (Kreuzlinden) aufgestellt.
Die Gemeinde Gnadenfeld erhält zum einem hierfür pro Windkraftmühle zwischen 8-10 Tausend Zloty an Steuergeld, zum anderen erhalten die Feldbesitzer bei einer Fläche von 10-12 ar pro Windkraftmühle ca. 7 Tausend Zloty jährlich.
Die ersten Windkraftanlagen werden bereits 2009 aufgestellt. Die Kosten liegen pro Windkraftmühle bei ca. 2 Millionen EUR. Der Betreiber der Anlagen ist die österreichische Firma EnergiaPro
Es wird sicherlich einen Wirtschaftsaufschwung für diese Region geben, gleichzeitig verliert die "noch" schöne Landschaft am Glanz, Ruhe und Erholung !!!

04.10.2007
1.) Fünfte Niederlage in Folge für LZS Maciowakrze.
2.) Neue "Alte" Dokumente hinzugefügt.
3.) Alte Briefmarken vom 29.10.1920.
4.) Junger DJ aus Matzkirch - Rafael Pendzialek.

zu 1.) Auch im Fünften Spiel hat der LZS Maciowakrze keine Punkte holen können. Am 07.10.2007 findet das nächste Spiel auf dem heimischen Boden gegen die Mannschaft von RTS Kozle Rogi.
zu 2.) Im Menübereich Matzkirch / Bilder / Alte Ansichten finden Sie auf der 2-ten Seite weitere Dokumente aus Matzkirch. Zum einen handelt es sich um ein Amtsbrief der Geschäftsstelle Gnadenfeld an den Bürgermeister von Matzkirch, zum anderen Brief ist dort ein Brief von Cosel nach Rauden zu Ratibor über Familie Josef Gorus aus Matzkirch hinterlegt. Der Brief stammt vom 27.07.1835.
zu 3.) Im Menübereich Matzkirch / Bilder / Alte Ansichten finden Sie auf der 3-ten Seite Paketbriefmarken abgestempelt in Matzkirch. Das Paket wurde an Herr Karl Lopatta nach Berlin versendet.
zu 4.) Mit seinem Künstlernamen " Rafael Silesia " sorgt er mittlerweile nicht nur im Internetradio für Furore. Rafael Silesia steht für die Techno/Electro Szene Ostwestfalens. Vor 2,5 Jahren ging er das DJing seriös an und lebt seine Leidenschaft mit hohem Einsatz aus. In seiner wöchentlichen Videoshow Multimodal (Donnerstags 20-22 Uhr), in der schon DJ´s wie Marco Bailey und Tom Hades zu sehen waren, könnt ihr seinen Style vorschmecken. Seine Auftritte in Clubs, bei denen er nasty and noisy Electronica lehrt, werden zu Leistungskursen für Körperertüchtigung! Außerdem ist Rafael Montags in seiner Sendung Trance Vision (19-20 Uhr) sowie Mittwochs in New Culture (18-20 Uhr) zu hören.
Hörprobe unter: http://www.myspace.com/rafaelsilesia
Und die Delicious Houseboat Party auf einem Hausboot war wie man in den Bilder sieht einfach gigantisch. siehe Hörproben: http://www.youtube.com/watch?v=uS4gmy1QJgQ

23.08.2007
1.) 26.08.2007: LZS Maciowakrze - KTS Klodnica.

zu 1.) Im ersten Spieltag der neuen Saison 2007/2008 sind die Fußballspieler aus Klodnica bei uns zu Gast. Alle Spieltermine für die Hinrunde sind online unter www.matzkirch.de abrufbar.

09.08.2007
1.) Georg Spiller von Hauenschild.
2.) Turnier in Groß Grauden.
3.) LZS Maciowakrze startet in die neue Fußballsaison.

zu 1.) Texte zu der Biographie über Georg Spiller von Hauenschild hinzugefügt.
zu 2.) Am 01.07.2007 ist erneut das Fußballturnier um den Pokal des Bürgermeisters des Kreises Gnadenfeld ausgespielt worden. LZS Maciowakrze hat dabei den 3-ten Platz belegt. Zum besten Torhüter des Turniers wurde unser Lukasz Lopata gewählt. Hier die Ergebnisse:
LKS Spartan Grudynia Wielka - LZS Maciowakrze 1:0
LZS Maciowakrze - LZS Pawlowiczki 0:1
LZS Maciowakrze - Rolnik Urbanowice 2:1
LZS Maciowakrze - Fortuna Ostroznica 2:0
zu 3.) Am 26 August startet die Fußballsaison 2007/2008 des Kreises Cosel. Mit dabei sind folgende Fußballmannschaften:
- LZS Maciowakrze
- Chemik Kedzierzyn Kozle
- RTS Kozle Rogi
- KS Cisowa
- Rolnik Urbanowice
- Victoria Lany
- LZS Lezce
- LZS Kotlarnia
- KTS Klodnica
- LZS Gieraltowice
- Inter Mechnica
- KS Kedzierzyn Kozle
Ich bin jetzt schon auf die Spiele gegen die Mannschaft von Chemik Kedzierzyn Kozle gespannt, zumal diese sehr viele und vor allem gut organisierte Fußballanhänger vorweisen kann (siehe Foto in der Anlage). Teilweise werden die Spiele des Chemik K-K mit über 1000 Fans besucht, im Grunde das 10-fache einer normalen Kreisliga B Mannschaft.

14.07.2007
1.) MJV - Stimme.
2.) Neuer Bürgermeister in Matzkirch gewählt.
3.) LZS beendet die Saison.
4.) Tscheidt Geschichte.
5.) Matzkirch Geschichte.
6.) In Matzkirch entsteht eine weitere Grünanlage.
7.) Ahnenliste Matzkirch.
8.) Schule in Matzkirch wird kontinuierlich erneuert.

zu 1.) Beginnend mit der Erstausgabe der "MJV - Stimme" aus dem Mai 2005 und den darauf folgenden weiteren 9 Ausgaben stellt der Matzkircher Jugendverein (MJV) ihre Monatszeitschrift vor. Zu finden ist diese auf der Homepage im Menüpunkt: Matzkirch/DFK Matzkirch/MJV-Stimme.
zu 2.) Zum neuen Bürgermeister des Dorfes Matzkirch wurde Frau Krystyna Künzer gewählt. Sie übernimmt ab sofort die Funktionen Ihres Mannes und gleichzeitig des ehem.Bürgermeisters von Matzkirch Herrn Alfons Künzer.
zu 3.) LZS Maciowakrze beendet seine erste Saison in der B-Klasse nach dem Wiederaufstieg auf dem 8-ten Platz.
zu 4.) Tscheidt Geschichte wurde um einen Textpassagen / Erkenntnisse erweitert.
zu 5.) Matzkirch Geschichte wurde erweitert.
zu 6.) Auf der "Ulica Wyzwolenia" ist eine neue Grünanlage entstanden. Auf der freien Fläche zwischen den Familien Pyrcek , Königshaus und Morawiec wurde ein Wappen des Dorfes Matzkirch aufgestellt. Unebenheiten wurde ausgeglichen. Es wird dort zusätzlich ein Grillplatz eingerichtet, zudem werden dort im Herbst 2007 Bäume gepflanzt sowie große Steine aus den benachbarten Feldern aufgestellt. Wer auf dem Weg zum Friedhof eine kurze Pause einlegen möchte, der kann demnächst von Parkbänken gebrauch machen.
zu 7.) Die Ahnenliste wurde um 2 Einträge erweitert.
zu 8.) Zur Ausschreibung steht das Austauschen von Fenstern und Türen sowie Wärmedämmung vom Dach aus. Der Termin der Realisierung steht mit dem Datum 12.10.2007 fest.

05.06.2007
1.) MJV Feier.
2.) Matzkircher Darlehnskasse - Münze.
3.) MJV im "Schlesisches Wochenblatt" vom 27.04.2007.
4.) DFK Matzkirch - Wahlen.

zu 1.) 2-jähriges Bestehen des MJV. Bilderimpressionen von der Feier (zu finden unter: Matzkirch / DFK Matzkirch / Galerie). Der dazugehörige Bericht ist im Menüpunkt MJV Matzkirch zu finden.
zu 2.) Foto mit Eckdaten hinzugefügt (Matzkirch / Galerie / Alte Ansichten).
zu 3.) Bericht über das 2-Jährige Bestehen des Matzkircher Jugendvereins in der aktuellen Ausgabe des Schlesischen Wochenblatts (Siehe Anlage in dieser E-Mail).
zu 4.) Berta Schramowski wurde als Vorsitzende des DFK Matzkirch wieder gewählt. Ihre Amtszeit verlängert sich somit um 4 weitere Jahre. (Quelle: Gazeta Lokalna in Ihrer Ausgabe vom 24.04.2007).

04.04.2007
1.) Kalender der Freiwilligen Feuerwehr aus Matzkirch.
2.) Link-Tip: http://www.tvm.info.pl
3.) Menüpunkt Matzkirch/Unsere Nachbarn aktualisiert.
4.) Menüpunkt Matzkirch/Alte Ansichten überarbeitet.
5.) Menüpunkt Matzkirch/Alte Fotos überarbeitet.
6.) Hinrudenspiele der Klasse B gestartet.

zu 1.) Die Freiwillige Feuerwehr aus Matzkirch hat dieses Jahr einige originelle Kalender erhalten und zum Jahresbeginn gegen Spenden an die Bewohner aus Matzkirch und Umgebung abgegeben. Für das Design des Kalenders war u.a. Herr Waniek (wohnhaft in Deutschland) zuständig. Zu sehen auf den Fotos ist die Kirche, St.Florian Porträt sowie ein paar Bilder der Feuerwehr aus Matzkirch. Wie ich finde eine gelungene Aktion.
zu 2.) Wöchentlich zusammengestellte Nachrichten aus dem Kreis Cosel im Videoformat.
zu 3.) Im Bereich "Unsere Nachbarn/Aktuelles" sind viele Termine für das ganze Jahr hinzugekommen.
zu 4.) Im Galerie Ordner "Alte Ansichten" sind hinzugekommen:
- Foto: Alte Briefmarke aus Matzkirch Jahr 1920
- Foto: 2 St.Florian Stempel (Jahr 1945 + 1990)
- Foto: Standesamturkunde Fam.Pyrcek
- Foto: Brief an das Amtsgericht in Gnadenfeld
- Foto: Brief von Bauerwitz nach Matzkirch
- Foto: Todesurkunde Fam.Heide
zu 5.) Im Galerie Ordner "Alte Fotos" sind hinzugekommen:
- 2 Fotos: Familien Militsch
- Ansichtskarte aus Matzkirch (Jahr 1940)
- Foto: OSP Maciowakrze - Kalender 2007
zu 6.) Am vergangenen Wochenende sind die Hinrundenspiele gestartet. LZS Maciowakrze gewann souverän mit 1:3 gegen die Kicker aus Kobylice

07.03.2007
1.) Erntedankfest 2007.
2.) Ahnenforschung.
3.) BJDM Maciowakrze.
4.) Gaststätte "Blue".
5.) Objekt Versteigerung "Bahnhofsgebäude".
6.) Objekt Versteigerung "ul. Wyzwolenia 26".

zu 1.) Das diesjährige Erntedankfest der Gemeinde Gnadenfeld findet in Groß Grauden statt.
zu 2.) In der Liste Ahnenforschung sind die Namen Künzer, Psotta und Heide hinzugekommen.
zu 3.) Der BJDM Maciowakrze feiert am 17.03.2007 (ab 18 Uhr) in der Remise DFK/OSP sein 2-Jähriges bestehen.
zu 4.) Seit neuestem gibt es in Matzkirch eine Gaststätte. Zu finden ist diese auf der ul.Spoldzielcza 8. Die Inhaber der Gaststätte "Blue" sind Wioletta Sambok und Katarzyna Kampik.
zu 5.) Die Zentrale der PKP SA mit dem Sitz in Breslau versteigert das alte Bahnhofsgebäude in Matzkirch. Vorerst soll das Objekt (Gesamtgröße 413 m²) vermietet werden. Die Gesamtgröße des Geländes beträgt: 33359 m².
zu 6.) Gemeinde Cosel versteigert am 15.03.2007 (ab 10 Uhr) das Objekt Nr.774 auf der ul.Wyzwolenia 26 in Matzkirch. Bestandteil dieser Versteigerung ist ein Gemeinschaftsgarten mit einer Größe von 0,3147 ha sowie eine 3 Zimmerwohnung (52,86m²). Zusätzlich zu der Wohnung gehört ein Garten (17,96m²).Startgebot liegt bei 9.240 Zloty.

06.02.2007
1.) Ernüchternde Statistik.
2.) Namen hinzugefügt.
3.) Ehrenhöhe.
4.) Bahnhof Matzkirch.
5.) Schüllermannschaft belegt Platz 3.

zu 1.) Im Jahr 2006 wurden in Matzkirch 15 Personen beerdigt. Gegenüber dessen sind im gleichen Zeitraum keine Geburten zu verzeichnen.
zu 2.) In dem Bereich Ahnenforschung (Geburten sowie Sterbefälle in Matzkirch) sind folgende Namen hinzugekommen: Masny , Drehsler , Widok , Kolenda , Piossek sowie Kierek
zu 3.) Seit dem letzten Newsletter sind im Bereich "Ehrenhöhe" 2 neue Fotos hinzugekommen.
zu 4.) Einen neuen Kapitel findet Ihr im Menüpunkt "Matzkirch". Dort gibt es nun eine kleine Zeitreise zum Thema "Bahnhof Matzkirch" mit vielen Fotos, Karten sowie Fahrplänen bis in die Anfänge der Eisenbahn in Matzkirch.
zu 5.) Zu einem erfreulichen Ergebnis und Achtungserfolg kamen die Schüler der PSP aus Matzkirch bei dem diesjährigen Fußballturnier um den Pokal der Kreispolizei und des Bürgermeisters der Gemeinde Gnadenfeld ende Januar 2007. Unter den 8 gestarteten Mannschaften mußten die Schülermannschaft aus Matzkirch zuerst in der Gruppe 2 gegen die Mannschaft aus Gnadenfeld (den späteren Sieger des Turniers) antreten. Nach der 4:2 Niederlage folgten ein 4:0 gegen Naczeslawice sowie ein 2:0 gegen Kostenthal (Gosciecin). Im Halbfinale folgte eine Niederlage gegen die Mannschaft aus Jakubowice.
Im Spiel um Platz 3 konnte sich unsere Schülermannschaft gegen die aus Schneidenburg (Ostroznica) mit 3:0 durchsetzen. Zum besten Torhüter des Turniers wurde unser Aleksander Warzecha gekürt.

12.12.2006
Hallo liebe Leser
die ersten 10.000 Besucher auf www.matzkirch.de sind nun geschafft!!!
Um 20:18 Uhr durften wir den 10.000 Besucher zählen. Die Internetseite www.matzkirch.de besteht seit dem 23.05.2002 . Doch von der ersten Idee bis zum Online-Start sind einige Monate vergangen. Bereits ein Jahr vor dem Start der Internetseite haben wir angefangen, alte Dokumente, Fotos und Informationen zu sammeln. Es war nun mal nicht gerade leicht, durch den Krieg ist vieles zerstört worden, alte Foto zählen als Rarität, zudem mußten bis zu 80 % aller Texte erst ein mal ins deutsche übersetzt werden. An dieser Stelle ist zu erwähnen, daß ohne der Hilfe von Gregor Waluga (ex. Raudener) und seiner Fähigkeiten Internetseiten zu programmieren, es kaum möglich wäre innerhalb kürzester Zeit, so ein Projekt auf die Beine zu stellen.
Auch die Statistik von 0 auf 10.000 ist nicht ohne Bedeutung. In den 4 1/2 Jahren ist diese stetig gewachsen. Hat man im Jahr 2003 ganze 1681 Besucher gezählt, so sind es im Jahr 2006 bereits 2540 gewesen (wohlgemerkt das Jahr sei noch nicht zu Ende).
An dieser Stelle möchten wir uns noch ein mal bei allen Lesern und den vielen Helfern, die uns Tatkräftig mit Informationen und Bildern unterstützt haben noch ein mal bedanken. Wir würden uns wünschen, das Euer Interesse nicht verloren geht und Ihr weiterhin das Treiben auf dieser Seite und somit in Eurer Heimat weiterhin verfolgt.

27.11.2006
1.) Neuer Hauptmenüpunkt.
2.) Lebensmittelgeschäft Familie Gorus.

zu 1.) Für den Menüpunkt "Lustig" haben wir nun einen neuen Menüpunkt "Unsere Nachbarn" hinzugefügt. Dort findet Ihr ab sofort außer einer Fülle an Informationen zu den Nachbardörfern von Matzkirch viele Fotos (sowohl alt wie neu). Hierfür ist eine neue Galerie entstanden. Außerdem werden wir an dieser Stelle über das Aktuelle aus der Umgebung berichten.
zu 2.) Seit dem Sommer 2006 gibt es in Matzkirch ein 2-tes Lebensmittelgeschäft. Der Inhaber ist Krystian Gorus. Früher gab es an dieser Stelle bereits eine Bäckerei der Familie Gorus.

19.10.2006
1.) Neue MP3 zum herunterladen.
2.) Menüpunkt "Natalia Kukulska" überarbeitet.
3.) LZS Jugendmannschaft stellt den Spielbetrieb ein.
4.) Neues Foto von Star des OSP Maciowakrze.

zu 1.) "Pjyrwi" ist das neue Lied auf der Startseite. Es handelt sich um ein sehr altes Lied in der schlesischen Sprache. Kurze E-mail an matzkirch@arcor.de und das mp3 Lied wird dann sofort an Euch weitergeleitet.
zu 2.) Der Menüpunkt "Natalia Kukulska" wurde mit neuen Daten gepflegt. Es ist ein Album hinzugekommen, die Tourdaten sind aktualisiert und Ihre Karriere vervollständigt.
zu 3.) Die Jugendmannschaft des LZS Maciowakrze konnte für die laufende Saison keine Fußballmannschaft aufstellen. Die meisten Spieler sind bereits zu alt für die Jugendmannschaft geworden. Einige Spieler spielen diese Saison bei Spartan Grudynia.
zu 4.) Aktuelles Foto vom Star des OSP Maciowakrze eingestellt. Das Foto ist zu finden im Menüpunkt "Matzkirch-OSP Maciowakrze".

10.08.2006
1.) Neue MP3 zum herunterladen.
2.) Buch über Ehrenhöhe.
3.) www.matzkirch.de im Schlesischen Wochenblatt.
4.) LZS startet in die B-Klasse.

zu 1.) "Ich bin eine Breslauer Lerge" ist das neue Lied auf der Startseite. Kurze E-mail an matzkirch@arcor.de und das mp3 Lied wird dann sofort an Euch weitergeleitet.
zu 2.) Der Autor, Herr Günter Weiser, der sogleich mit dem Dorf Ehrenhöhe sowie mit seiner alten Heimat sehr verbunden ist, hat viel Zeit und viel Arbeit in sein Werk geopfert. Sobald ich ein Exemplar hierzu erhalte, werde ich etwas genauer über den Inhalt berichten.
zu 3.) Bereits zum 2 -ten mal wurde ein Artikel über www.matzkirch.de in der Presse veröffentlich. Nach dem Oberschlesier Magazin "Unser Oberschlesien" Oktober 2003 hat nun das "Schlesisches Wochenblatt" sein interesse bekundet und im Mai 2006 einen Leserbrief veröffentlicht. Das letztere ist eine Zeitung der Deutschen in der Republik Polen und erscheint zweisprachig.
zu 4.) Am 27.08.2006 ist es wieder soweit, LZS Maciowakrze startet vor heimischen Publikum in die Hinrunde der Klasse B im Kreis Cosel. Der Gegner ist die Mannschaft aus Kobylice.

29.05.2006
1.) Geburten und Sterbefälle.
2.) Bücher aus Matzkirch.
3.) 2 alte Ansichtskarten .
4.) Matzkircher Jugend Verein.
5.) LZS Maciowakrze hat die Meisterschaft gewonnen.
6.) "Kein schöner Land - mp3".
7.) 4 Jahre www.matzkirch.de

zu 1.) Die Bereiche Geburten und Sterbefälle aus Matzkirch wurde mit weiteren Daten aktualisiert.
zu 2.) Bei den Büchern aus und um Matzkirch wurden nun Texte mit kurzer Beschreibung hinzugefügt.
zu 3.) Die Texte der zuletzt eingestellten Ansichtskarten wurden nun aus dem "Alt-Deutschen" übersetzt und Online bereitgestellt.
zu 4.) Die Entstehungsgeschichte des Matzkircher Jugend Vereins (MJV) steht ab sofort Online zur Verfügung. Hierbei vielen Dank an Anna Schramowski, die den Text aufgestellt und die noch junge Geschichte des Vereins zusammen gefasst hat.
zu 5.) Mit einen 0 : 2 in Steblow hat der LZS Maciowakrze seine Meisterschaft und somit den Aufstieg in die Klasse B perfekt gemacht. ---- Herzlichen Glückwunsch ----
zu 6.) "Kein schöner Land" ist das neue Lied auf der Startseite. Kurze E-mail an matzkirch@arcor.de und das mp3 Lied wird dann sofort an Euch weitergeleitet.
zu 7.) Seit nun 4 Jahren (23.05.02 - 23.05.06 ) ist die Homepage www.matzkirch.de Online. Allen aufmerksamen Lesern und den vielen Helfern ein herzliches Dankeschön.

24.04.2006
1.) Altes Sparbuch aus Matzkirch.
2.) Neues Menüpunkt: DFK Matzkirch.
3.) LZS Maciowakrze vor dem Rückrundenstart.
4.) Du Oberschlesische Heimat - mp3 5.) Diverses.

zu 1.) In der Galerie Bilder / Alte Ansichten ist ein Foto mit Sparkassebuch der Kreis-Sparkasse Leobschütz ausgestellt am 12.01.1938 für einen Matzkircher.
zu 2.) Die beiden Vereine DFK und MJV Matzkirch stellen sich vor.
zu 3.) Die lange Wartezeit ist nun vorbei. Der LZS startet an diesem Wochenende in die Rückrunde. Alle Spieltermine stehen Euch Online zur Verfügung. Die Ergebnisse stehen dann jeden Montag nach dem Spieltag zur Verfügung.
zu 4.) "Du Oberschlesische Heimat" - das ist das Lied von der Startseite www.matzkirch.de Ab sofort werde ich mit jedem neuen Newsletter auch ein neues Lied aus Oberschlesien in die Startseite einprogrammieren. Das Lied bleibt dann ca. 4-5 Tage Online zum anhören. Fals Ihr das Lied haben möchtet, reicht eine kurze E-Mail mit dem Hinweis an: matzkirch@arcor.de Ich würde mich auch über ein Feedback freuen, ob die Ladezeiten der Startseite bei Euch dadurch beeinträchtigt sind.
zu 5.) Auch einige Chroniken, wie die der Schule sowie die Chronik des Dorfes Matzkirch wurden aktualisiert.

01.03.2006
1.) Alte Ansichtskarten aus Matzkirch.

zu 1.) Es sind zwei weitere Ansichtskarte aus dem Jahr 1902 in der Galerie hinzugekommen. Zu finden sind diese unter Matzkirch/Bilder/Alte Fotos/Seite 2 Im April kommt außerdem ein alter Sparbuch aus Matzkirch aus dem II-ten Weltkrieg der Kreis und Stadt-Sparkasse Leobschütz hinzu.

03.01.2006
1.) Besucherzahlen 2005 im Durchschnitt 50 % gestiegen.
2.) Neu Fotos.
3.) Alte Ansichtskarten aus Matzkirch.

zu 1.) An dieser Stelle vielen Dank allen Besuchern dieser Homepage. Die Besucherzahlen sind im Vergleich zum Vorjahr um ca. 50 % gestiegen.
Das Ziel für dieses Jahr ist 10.000 Grenze, die vorraussichtlich ende Dezember 2006 erreicht wird. zu 2.) Im Bereich LZS Maciowakrze - Das jahr 1951 findet Ihr nun weitere Fotos.
zu 3.) Im Februar kommen zwei weitere Ansichtskarte aus dem Jahr 1902 in die Galerie hinzu. Außerdem ein alter Sparbuch aus Matzkirch aus dem II-ten Weltkrieg der Kreis und Stadt-Sparkasse Leobschütz.

05.10.2005
1.) "Puchar Wojta 2005" der Gemeinde Gnadenfeld.
2.) Ahnenforschung Online.
3.) Radio "Wesoly Hanys" - empfehlenswert !!!
4.) Erntedankfest 2005.

zu 1.) Im Fußballturnier um den Pokal des Bürgermeisters der Gemeinde Gnadenfeld hat der LZS Maciowakrze den fünften und somit den letzten Platz belegt. Der Sieger des Turniers war die Mannschaft aus Groß Grauden. Der LZS Maciowakrze war der Gastgeber des Turniers.
zu 2.) Ahnenforschung in Matzkirch - Neues Menüpunkt. Wir haben nun eine (erst ein mal) kleine Liste über "Geburten und Sterbefälle in Matzkirch" Online gestellt. Damit die Liste wachsen kann, sind wir auf Eure Hilfe und Unterstützung angewiesen. matzkirch@arcor.de
zu 3.) Radio "Wesoly Hanys" ist ein Radiosender mit Schlesischer-Musik und zwar am laufenden Band. Ihr könnt Euch gerne unter der Internetseite http://www.naszeradio.com.pl/ davon überzeugen. Einfach oben in der Internetmaske "Winamp Player , RealOne Player oder Windows Media Player" anklicken.
zu 4.) Am 02.10.2005 war es mal wieder soweit, nach 4-Jähriger Pause hat das diesjährige Erntedankfest mal wieder in Matzkirch stattgefunden. Die Auszeichnung für die beste Erntedankfest-Krone ging dieses Jahr an das Dorf Autischkau (Ucieszkow). Der Preis für den am besten geschmückten Wagen ging an den Gastgeber aus Matzkirch.

24.09.2005
1.) Erntedankfest 2005 in Matzkirch.
2.) Verschmutztes Teich.

zu 1.) Das Erntedankfest der Gemeinde Gnadenfeld / Pawlowiczki findet dieses Jahr in Matzkirch statt.
Das Programm:
10.00 Uhr - Heilige Messe in der Pfarrkirche St.Florian in Matzkirch
12.00 Uhr - Erntedankfest Marsch
12.45 Uhr - Auftritt des Orchesters aus Cosel auf dem Fußballfeld
13.00 Uhr - Begrüßung aller Teilnehmer durch den Bürgermeister
14.15 Uhr - Auftritt der Schulkinder aus Matzkirch
14.45 Uhr - "Tyrolia Band" - Bayerische Volksmusik
16.00 Uhr - Verleihung der Preise in der Kathegorie: "die schönste Krone"
16.30 Uhr - "Tercet Egzotyczny" - Musik Band
18.00 Uhr - "Agata Werner" - Koncert
20.00 Uhr - Abendball mit der Band Holiday
ende offen........
zu 2.) Zahlreichen Zeitungsberichten und den Folgen daraus wurde dem absterben der Fische im Matzkircher Teich ein vorübergehendes Ende gesetzt. Seit mitte August 2005 wurden dutzende Fische tod aufgesammelt, vom schlechten Geruch gar zu schweigen. Vertreter der Gemeinde haben 2 Mühlsäcke voller Fische zur Untersuchung mitgenommen. Mögliche Ursache hierfür war womöglich die anhaltende Hitze, die zum Mangel an Sauerstoff führen könnte. Die örtliche Feuerwehr hat versucht einige Tage lang frischen Sauerstoff zuzuführen. Hoffentlich bleiben einige Fische dadurch erhalten.

14.08.2005
1.) Saison beginn des LZS Maciowakrze.
2.) Saison beginn der Jugendmannschaft des LZS Maciowakrze.

zu 1.) Am 11.09.2005 empfängt der LZS Maciowakrze die Mannschaft aus Ostroznica zum ersten Pflichtspiel der Saison 2005/06. Weitere Infos auf der Homepage.
zu 2.) Die Jugendmannschaft des LZS Maciowakrze fängt die Saison bereits am 27.08.2005 gegen Ruch Steblow an. Weitere Infos auf der Homepage.

05.07.2005
1.) LZS weiterhin in der C-Klasse.
2.) Zwei neue Internetseiten aus der Umgebung.
3.) Seltene "Alte Fotos" hinzugekommen.
4.) Neues Foto unter LZS Maciowakrze / Das Jahr 1951.

zu 1.) In der Saison 2004/2005 mußte sich der Fußballverein LZS Maciowakrze mit dem 3-Platz zufrieden stellen.
zu 2.) Zum einen handelt es sich um die Internetseite http://wies.koza.w.interia.pl/ aus dem Nachbardorf Koza / Heinrichsdorf.
Zum anderen ist die Internetseite http://dobieszowy.w.interia.pl/ neu gestartet. zu 3.) Alle Fotos vor 1945, u.a. Schulklassen aus dem Jahr 1938/1945, Alte Höflich Mühle sowie Alte Kurka Schmiede.
zu 4.) Ein weiteres Foto ist hinzugekommen, zu sehen ist die "Erfolgsmannschaft" des LZS Maciowakrze.

14.06.2005
1.) Fußballturnier.
2.) Die Geschichte der Schule.

zu 1.) Am 10.07.2005 wird auf dem Sportplatz in Matzkirch das Fußballturnier der Senioren um den Pokal des Bürgermeisters der Gemeinde Gnadenfeld ausgespielt.Der Beginn ist um 13 Uhr.
zu 2.) Ein neues Menüpunkt ist hinzugekommen. Hierbei handelt es sich um die Geschichte der Schule in Matzkirch. Es erwartet Euch eine Fülle an Informationen "Rund um die Schule in Matzkirch". Fotos folgen demnächst.

25.04.2005
1.) Glück beim Lotto ?.
2.) 07-08.05.2005 (Wappen-Fest).
3.) "Tour de France" in Matzkirch.

zu 1.) Wie die Lottoannahmestelle in Gnadenfeld (Pawlowiczki) vermeldet, so gab es am 16.04.2005 einen glücklichen Gewinner bei der Auslosung der Loterie "Duzego Lotka". Der Gewinner darf sich auf ca. 3 Milionen Zloty freuen, was umgerechnet ca. 710.000 EUR sind. Somit ist die warscheinlichkeit sehr hoch, daß der Gewinner auch aus Matzkirch kommen kann.
Und hier nochmals die Zahlen von Samstag: 12, 28, 29, 30, 37, 46 Wir wünschen jetzt schon viel spaß beim Geldausgeben.
zu 2.) Am 8 Mai 2005 findet zum 9-ten mal auf dem Fußballplatz des LZS Pawlowiczki das "Festyn Herbowy".
Samstag 7 Mai 2005
11 Uhr - VI Wappen-Lauf für Kinder aus Hauptschulen und Gimnasien
14 Uhr - Hauptlauf
17 Uhr - Fußballspiel zwischen LZS Pawlowiczki - Kobylice
20 Uhr - Tanzball mit der Band EFEKT
Sonntag 8 Mai 2005
14 Uhr - Begrüßung sowie Unterhaltungsprogramm durch Kinder und Jugendliche aus den Schulen in Pawlowiczki und Gosciecin
15.00 Uhr - Schulchor "Rezonans"
15.30 Uhr - "Wesoly Masorz & Przyjaciele" - Schlesische Witze und Lieder
16.45 Uhr - Mini Playback Show
17.20 Uhr - Koncert "Krystina Gizowska"
18.40 Uhr - Koncert der Band "Dwie Korony" - piosenki Czerwonych Gitar
20.30 Uhr - im Anschluß Tanzabend mit der Band "EFEKT"
zu 3.) Die Hauptschule in Matzkirch ist der Veranstalter der kleinen "Tour de France" Am 05.05.2005 finden auf dem Fußballplatz in Matzkirch der Reihe nach folgende Veranstaltungen statt: Mädchen Jahrgang 1995 und jünger (1000m) Mädchen Jahrgang 1994 - 1992 (2000m) Mädchen Jahrgang 1991 - 1989 (3000m) Jungs Jahrgang 1996 und jünger (1000m) Jungs Jahrgang 1994 - 1995 (3000m) Jungs Jahrgang 1992 - 1993 (4000m) Jungs Jahrgang 1991 - 1989 (6000m)

07.02.2005
1.) Missionsschwester Ryta Konieczna.

zu 1.) Vor kurzem hat Schwester Ryta einen Brief über Ihre 34 Jahre lange Arbeit als Missionsschwester in Papua Neu Guinea veröffentlicht. Diesen findet Ihr nun im Menüpunkt Matzkirch/Bilder/Alte Fotos.

07.12.2004
1.) Neues Menüpunkt: "Zukunft".
2.) Menüpunkt "Geschichte" überarbeitet.
3.) In eigener Sache.

zu 1.) "Zukunft" - ein neues Menüunterpunkt, zu findes über das Menü/Matzkirch. Hier findet Ihr Investitionen, Pläne, Vorhaben, die in Matzkirch in den nächsten Jahren umgesetzt werden.
zu 2.) Auch im Menüpunkt "Matzkirch/Geschichte" hat sich einiges getan, so ist u.a. eine Statistik für das Jahr 2003 hinzugekommen. Hier findet Ihr viele Informationen zu den Investitionen sowie Ausgaben der Gemeinde Pawlowiczki für das Dorf Matzkirch.
zu 3.) Auch wir möchten allen Lesern ein Frohes Weihnachtsfest und ein Gutes Neue Jahr wünschen.

26.10.2004
1.) Neues Menüpunkt: Alte Fotos aus Matzkirch.
2.) Menüpunkt "Alte Ansichten" überarbeitet.

zu 1.) Neus Untermenüpunkt mit alten Fotos aus Matzkirch hinzugefügt. Zu finden ist es im Menüpunkt "Matzkirch/Bilder/Alte Fotos".
zu 2.) Auch im Menupunkt "Matzkirch/Alte Ansichten" sind ein paar "wahre Schätze" hinzugekommen. So z.B. eine alte Münze aus Matzkirch.

16.09.2004
1.) Schienen klau.
2.) Nachtrag über Pater Hyazinth Theodor Mende.
3.) Biker - Pfarrer Herman Mandok in St. Anna Berg.
4.) Ehrenhöhe - Denkmal der gefallenen Soldaten.
5.) LZS Maciowakrze - 3 Siege in Folge.
6.) Spende für LZS Maciowakrze.
7.) Sondernewsletter.

zu 1.) Auf der stillgelegten Bahnlinie zwischen Bauerwitz - Matzkirch wurden zwischen dem 25.05 und dem 01.06.2004 durch noch unbekannte Täter zwei 23 Meter lange Schienen geklaut.
zu 2.) Eine Anzeige über den Tod des Paters Hyazinth Theodor Mende ausgestellt durch die Salvatorianer des Klosters Steinfeld findet Ihr nun auf www.matzkirch.de im Menüpunkt "Matzkirch - Alte Ansichten".
zu 3.) Am 01.08.2004 hat die II. Pielgrzymka Motocyklistow (II. Biker Wallfahrt) stattgefunden. Unter den 220 Bikern durfte auch natürlich nicht unser Pfarrer Herman Mandok nicht fehlen. Als einer der wenigen Pfarren ist er mit seiner Honda CBR nach St. Anna Berg vorgefahren. Die Messe unter der Leitung des Bischofs Jan Kopiec wurde zu einem Festamt. Bischof Kopiec hat die 3 Biker-Pfarrer mit folgenden Wörtern explizit begrüßt - " Jestescie znakiem tego, ze kazda droga moze byc otwarciem na Boga" - "Kosciol bedzie sie przygladal, na ile sa ludzmi potrafiacymi docenic dar zycia, aby nie bylo o nich slychac slow smutnych i trygicznych". (Fotos im Anhang zum herunterladen) PS: Das nächste Biker-Treffen findet am 07.08.2005 statt.
zu 4.) Auszug aus der Chronik über Ehrenhöhe (Dobroslawice): Ehrenhöhe erstellte seinen gefallenen Mitbürgern des ersten Weltkrieges an einem schönen Platz am kleinen Teich ein würdiges Denkmal. Leider wurde dieser durch die polnischen Behörden und dem Einverständniss des damaligen Bürgermeisters zerstört und entsorgt Hierzu habe ich folgende E-Mail erhalten: In meinem Sommerurlaub fuhr ich in die Heimat meiner Eltern (Ehrenhöhe). Dort habe ich diesen Teil eines Denkmal gesehen (siehe Bild). Ich habe mich dann bei Verwandten darüber informiert. Sie erzählten mir, dass es ein Kriegsdenkmal der gefallenen Soldaten sei. Das Denkmal wurde durch die polnischen Besatzern zerstört. Bei Bauarbeiten in der Nähe von Cosel (Reigersfeld - Bierawa) wurde es dieses Jahr 2 Meter unter der Erde gefunden und nach Ehrenhöhe gebracht. Laut des Bürgermeisters soll es nächstes Jahr an der gleichen Stelle wieder aufgebaut werden. Sabrina Tietz Fals Ihr mit Fr.Tietz in Kontakt treten möchtet, einfach kurze E-Mail an: webmaster@matzkirch.de Das Bild findet Ihr im Menüpunkt " Matzkirch - Unsere Nachbarn " unter Ehrenhöhe.
zu 5.) 3 Siege in Folge, daß ist das Wunsch - Ergebnis eines jeden Trainers. Somit ist der Start des LZS Maciowakrze in die Hinrunde der Klasse C geglückt.
zu 6.) Durch den Verkauf des LZS Maciowakrze Fanschals sind bis dato 70 EUR zusammen gekommen. Das Geld habe ich von vor 2 Monaten bei meinem Besuch in Polen dem Präsidenten des Vereins, Herrn Kurka übergeben. Herr Kurka bedankte sich für das Geld. Das Geld soll für den Einkauf neuer Netze für´s Tor eingesetzt werden.
zu 7.) In den nächsten 2 Wochen erscheint ein Sondernewsletter mit vielen Interessanten Statistiken und Informationen.

16.08.2004
1.) Aus der Region.
2.) LZS in der Saison-Vorbereitung.
3.) Vorraussichtlicher Saison-Start am 29.08.2004.
4.) Spielplatz "Am Dreieck" eröffnet.

zu 1.) Die Fußballmannschaft "TOR Dobrzen Wielki" ist in die Dritte Polnische Liga aufgestiegen. Ich halte dieses für eine Sensation.
zu 2.) LZS Maciowakrze hat am Turnier " Puchar Wujta " teilgenommen. Kurz-Fußballturnier (Hälfte a 15 Minuten) Hier die Ergebnisse: Spartan Grudynia - LZS Maciowakrze 1:0 LZS Pawlowiczki - LZS Maciowakrze 1:0 Rolnik Urbanowice - LZS Maciowakrze 1:0 Fortuna Ostroznica - LZS Maciowakrze 0:2 Somit hat der LZS Maciowakrze den vierten Platz belegt.
zu 3.) Am 29.08.2004 ist es wieder soweit. Der LZS Maciowakrze startet in die Saison 2004/2005. Das erste Spiel findet auf dem heimischen Fußballplatz. der Gegner ist Fortuna Ostroznica.
zu 4.) Am 25.07.2004 wurde feierlich das Spielplatz " Am Dreieck" eröffnet. Es befindet sich auf dem Platz gegenüber dem OSP Maciowakrze.

22.06.2004
1. LZS Maciowakrze steigt in die Klasse C ab.
2. Schlesiertreffen 2004.
3. Vorankündigung / Erntedankfest.

1. Mit einem 3 : 0 für die Gastgeber hat der LZS Maciowakrze im Derby gegen den Spartan Grudynia Wielka die Saison 2003/2004 beendet.
2. Rheinberg. Einige Tausend Oberschlesier konnte Bürgermeisterin Ute Schreyer zu Pfingsten am Tag der Oberschlesier zum 28. Bundestreffen in der Messe Niederrhein begrüßen, das unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen stand. Einer der Höhepunkte der zweitägigen Veranstaltung war der Kommunalpolitische Paten- und Partnerschaftskongress, an dem unter der Moderation von Ehrenpräsident Oberstaatsanwalt a.D. Jarosch, Bürgermeister verschiedener Städte teilnahmen, die entweder schon Patenschaften zu schlesischen Städten pflegen oder dies beabsichtigen. Sowohl der Referent des deutschen Städtetages als auch der schlesische Vize-Marschal Marian Jarosz hoben in ihren Eingangs-Statements die besondere Bedeutung der deutsch-polnischen Beziehungen hervor. "Patenschaften zwischen Städten bieten die große Chance, dass sich vor allem junge Menschen in ihrer jeweiligen Lebenswelt persönlich kennen lernen, kulturelle Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Alltag erfahren," war die einhellige Erkenntnis der kommunalen Vertreter, die auf steigende Zahlen von Partnerschaften gerade mit polnischen Städten verweisen können.
In das Goldene Buch der Stadt trug sich Leo Kardinal Scheffczyk ein. Links neben ihm der Bundesvorsitzende der Oberschlesier Klaus Plaszczek. Der Kardinal hielt am Pfingstsonntag ein Pontifikalamt in den Messehallen. Das 28. Bundestreffen der Landsmannschaft der Oberschlesier stand unter dem Leitwort: "Brücke sein - Mein Herz für Oberschlesien." Diese E-Mail enthält auch einige Fotos zum runterladen.
3. Das diesjährigen Erntedankfest "Dozynki" findet am 19.09.2004 in Autischkau (Ucieszkow) statt.

25.05.2004
1. LZS Maciowakrze steigt in die Klasse C ab.
2. Schlesiertreffen 2004 - dieses Wochenende.
3. www.matzkirch.de - 2 Jahre Online.
4. Unsere Nachbarn - Groß Grauden.

1. Obwohl die beiden letzten Spiele zu Null gewonnen wurden und noch 3 Spieltage der aktuellen Hinrunde zu Spielen sind, läßt sich der Abstieg in die Klasse C nicht mehr verhindern. An dieser hoffen wir, daß der Wiederaufstieg nicht lange auf sich warten läßt.
2. Wie schon vorangekündigt findet 28. Bundestreffen der Landsmannschaft der Oberschlesier vom 29 bis 30.Mai 2004 in Rheinberg statt. Alle Informationen findet Ihr auf meiner Internetseite.
3. In genau 2 Jahren wurde unsere Internetseite insgesamt 3310 mal besucht. Unter den vielen Besuchern kamen die meisten ( 70.2 % ) aus Deutschland sowie ( 14.2% ) aus Polen. Dafür möchten wir uns bei allen bedanken.
4. Als letztes aus der Reihe "Unsere Nachbarn" ist das Dorf Groß Grauden hinzugekommen. Weitere Dörfer sind vorerst nicht geplant.

14.04.2004
1. Schlesier Treffen 2004.
2. Coselaner Treffen 2004.

1. TAG DER OBERSCHLESIER 29.-30.05.2004 (Pfingsten) 28. Bundestreffen der Landsmannschaft der Oberschlesier Römerstr.87-89 47495 Rheinberg / Messe Niederrhein an der A 57 gelegen Treffpunkt am Tisch des Kreis Kozle (Cosel) ab 11 Uhr weitere Informationen auf www.matzkirch.de
2. Treffen der Coselaner in Fürth am 16.05.2004 Weitere Informationen: Es gibt den "Coseler Heimatkreis" Adresse: Erwin Michalik Prießnitzweg 3 82538 Geretsried Tel. 08171-63026 Email an: Cosel@t-online.de Treffen im Hotel "Schwarzer Kreuz" in Fürth Königsstrasse 81 Anmeldung zu Teilnahme beim Herrn Michalik. Da erhält man das Tagesprogramm und ev. Hotelreservierung.

15.03.2004
1. Bereits 3000 Besucher auf www.matzkirch.de
2. Unsere Nachbarn.
3. LZS Rückrunde startet in kürze.

1. Innerhalb von knapp 22 Monaten wurde unsere Internetseite gestern durch den 3000-sten Besucher angeklickt. Wenn man bedenkt, daß wir uns als Ziel 1000 Besucher pro Jahr gesetzt haben, wurde dieses bei weitem übertroffen. Am 23.05.2002 ist www.matzkirch.de gestartet. In 2 Monaten wird abgerechnet :-)
2. Die Geschichte über Klein Grauden - Grudynia Mala ist nun chronologisch um Menüpunkt "Unsere Nachbarn" aufgelistet.
3. Ende März / Anfang April startet die Rückrunde des LZS Maciowakrze. Termine folgen in kürze.

17.02.2004
1. Bericht über www.matzkirch.de in einer Zeitung.

1. Mitlerweile hat unsere Internet-Seite auch den Weg in eine Zeitung gefunden. Wie ich erst jetzt feststellen durfte, hat die Oberschlesische Zeitung "Unser Oberschlesien" in Ihrer Ausgabe vom 29.10.2003 einen kurzen Bericht über unsere Internet-Seite geschrieben. Artikel - Auszug hab ich diesem Newsletter hinzugefügt.

13.01.2004
1. LZS Maciowakrze - Das Jahr 1951.
2. Matzkirch - Alte Ansichten.
3. Links Privat.
4. Sagen und Geschichten.

1. Im Menüpunkt LZS Maciowakrze ist ein weiterer Untermenüpunkt hinzugekommen. Unter "Das Jahr 1951" findet Ihr die Komplette Mannschaft aus den 50-ger Jahren mit Spielernamen!
2. Unter dem neuen Untermenüpunkt "Alte Ansichten" findet Ihr u.a. Fotos von alten AK´s, Briefmarken, Anzeigen, Fahrplan der Deutschen Reichsbahn in Matzkirch.
3. Auch hier hat sich was getan, u.a. habe ich dort ein Link über das Dorf Kostenthal (Gosciecin) hinzugefügt.
4. Aus versch. Büchern und Erzählungen entstand nunmehr ein weiterer Menüpunkt. Unter dem Menüpunkt Matzkirch findet Ihr die uns allen bekannte Sagen, Erzählungen sowie Spukgeschichten aus Matzkirch. Die eine oder andere Verleitet den Leser zum Nachdenken und "Furcht".

01.12.2003
1. Weitere Dörfer hinzugekommen.
2. Bücher über Matzkirch.
3. Fahrplan Reichseisenbahn in Matzkirch.
4. Winterpause.

1. Ich habe nun viel Zeit für die Programierung weitere Dörfer aus dem Umkreis geopfert. Das Ergebniss sind die Dörfer Autischkau (Ucieszkow) und Drosselschlag (Radoszowy). In absehbarer Zeit folgen noch Groß-Grauden und Klein-Grauden.
2. Unter dem Menü Bücher über Matzkirch könnt Ihr ein Cover von einem weiteren Buch sehen. Es handelt sich um das Buch "Cordula" von Max Waldau aus dem Jahr 1855, welches ich kürzlich erwerben konnte. Buch-Umschlag ist verzährt mit reicher Goldprägung.
3. Auch die Fahrpläne der Eisenbahn aus dem Jahr 1942 werde ich demnächst veröffentlichen. Fahrplan liegt mir bereits vor.
4. Sowohl die Jugend als auch die "Profi" Mannschaft des LZS Maciowakrze haben mit der Winterpause angefangen. Auch die Webmaster legen eine Winterpause ein.

01.10.2003
1. Bücher über Matzkirch.
2. Weitere Dörfer Online.
3. Postkarten.
4. Links aus der Umgebung um Matzkirch.

1. Ab sofort können die Bücher direkt bei den Autoren bestellt werden.
2. Auch die Geschichten der Dörfer Heinrichsdorf, Karchwitz, Bauerwitz, Gnadenfeld und Krawatz habe ich fertiggestellt.
3. Die Gemeinde Pawlowiczki hat neue Ansichtskarten herausgegeben.
Nach meinem Wissensstand wurden die Ansichtskarten an die Leute verteilt. Ob man diese auch kaufen kann, ist mit leider nicht bekannt.
Das Foto mit der Ansichtskarte von Matzkirch habe ich im Menüpunkt Matzkirch/Bücher reingesetzt. Ich finde persönlich, das die gut gelungen ist. Und wenn man sich vorstellt, daß die letzten Ansichtskarten während der letzten Kriege herausgegeben wurden (von vor ca. 60 Jahren), ja dann Hut ab.
4. Ich habe hier ein paar Links aus der Umgebung um Matzkirch/Maciowakrze zusammen getragen: http://pspostroznica.republika.pl
http://www.pawlowiczki.pl
http://www.gosciecin.opole.opoka.org.pl/
http://www.gornyslask.pl/krajoznawca/zeszyt_17/gosciecin_-_bryksy.htm
http://www.lindenfels.de/sites/stadt/partnerschaften/pawlowiczki.htm
http://www.baborow.pl

01.09.2003
1. Bücher über Matzkirch.
2. Weitere Dörfer vor dem Start.
3. Konzert von Natalia Kukulska.

1. Was sich in den letzten Tagen, Wochen, und Monaten so alles in und um Matzkirch ereignet hat, darüber habe ich Euch zu ziemlich aktuell informieren können. Vor etwa zwei Tagen habe ich ein Buch von Prof.Dr.Ing. Adolf Auer bekommen. Hr. Auer ist der Herausgeber dieses Buches. Es handelt von der Geschichte Matzkirch und sollte in keiner Büchersammlung fehlen. Was mich persönlich erfreut hat, es wird dort auch für meine Internetseite über Matzkirch geworben. Es gibt aber auch andere interessante Bücher, in denen das Dorf Matzkirch vorkommt. Eine Zusammenstellung der Bücher habe ich bereits veröffentlicht. Diese findet Ihr im Menü unter "Matzkirch". Schaut ruhig rein, es lohnt.
2. Saßstädt, Tscheidt, Hochmühl sowie das Dorf Schönhain sind mitlerweile auch fertig und werden am Dienstag hochgeladen. Und falls nichts dazwischen kommt, werden die Karchow & Koza auch noch diese Woche folgen.
3. Natalia Kukulska gibt am 06.09.2003 in der Moerser Discothek Coyote (ehemals Kopernik) einen Konzert. Dieser findet im Rahmen der Eröffnung der Discothek stat

23.08.2003
1. Das Dorf Dobroslawice (Ehrenhöhe) im Internet.

1. Seit heute ist auch das Dorf Dobroslawice (Ehrenhöhe) im Menüpunkt Matzkirch / Unsere Nachbarn verfasst. Gut, es fehlen mir noch die Fotos. Vielleicht kriege ich die von Euch zugesendet? Auch über weitere Informationen zu diesem Dorf würde ich mich sehr freuen. Weitere Dörfer folgen demnächst!

11.08.2003
1. Spiel/Freizeitwiese.
2. Neuer Link unter Privat.
3. Präsident verläßt LZS.
4. Die Geschichte von Matzkirch.
5. LZS startet in die Saison 2003/2004.
6. In Plannung.

1. Auf der freien Fläche vor der Feuerwehr in Matzkirch soll eine kleine Spiel- und Freizeitwiese entstehen. Die Arbeiten werden noch bis in das Frühjahr 2004 andauern.
2. Alles über die Fam. Schramowski aus Matzkirch - Chronologisch verfasst.
3. LSZ Maciowakrze Präsident Herbert Waluga tritt von seinem Amt zurück. An seiner Stelle übernimmt nun Hr. Alfons Kunzer die Arbeit. (diese Nachricht ist noch nicht bestätigt)
4. Der Menüpunkt "Die Geschichte von Matzkirch" wurde nun überarbeitet. Es befinden sich nun noch mehr datierte Ereignisse aus der Vergangenheit. In den nächsten Wochen kommen noch ein paar dazu.
5. Am 17.08.2003 findet der Startschuß für die Kreisliga Fußball - Saison 2003/2004. Der LZS Maciowakrze empfängt in seinem ersten Spiel auf dem heimischen Rasen Rolnik Urbanowice. Mehr hierzu auf den LZS Maciowakrze - Seiten.
6. Weiterhin in Plannung sind das veröffentlichen einiger Gedichte/Erzählungen von Max Waldau sowie eine kleine Chronik über viele Dörfer aus der Umgebung um Matzkirch, wie z.B. Tscheidt, Dobroslawitz, Borzyslawice, Krowiarki Gosciecin, Radoschau usw.

16.06.2003
1. Statistik.
2. Suchmaschinen.
3. http://pspmaciowakrze.w.interia.pl/
4. Glocken aus Matzkirch Online.
5. Meisterschaft entschieden.

1. Innerhalb des ersten Jahres wurde unsere Homepage 1433 angeklick. Dieses ist auf jeden Fall als ein Erfolg zu deuten für das wir uns bei allen Besuchern bedanken möchten.
2. Mitlerweile sind wir auch über die polnische Suchmaschine www.onet.pl zu finden. Auf mehrere Anfragen habe ich immer wieder absagen bekommen, es hieße immer "Sie möchten nur Seiten mit der Endung "pl" als Suchbegriff haben. Nun haben die sich wohl doch anders überlegt. Mal gucken ob es in der Zukunft auch unter www.wp.pl und www.szukacz.pl zu finden sein wird.
3. Auch die PSP Maciowakrze (Schule) ist Online vertreten. Seit etwa 3 Monaten betreibt und betreut Hr. Faliszewski (Lehrer dieser Schule) die Präsenz der Schule im Internet.
4. Es ist uns nun gelungen auch die zweite Kirche mit der ehem. Glocke aus Matzkirch, die während des Weltkrieges zur Einschmelzung für Waffen nach Hamburg abgegeben werden mußte ausfindig zu machen. Beide Glocken sind nun in Bild und Text auf unserer Internetseite zu sehen. Einfach auf das Menüpunkt Matzkirch und dann auf St.Florian Kirche klicken.
5. Auch in diesem Jahr darf unser LZS Maciowakrze nicht aufsteigen. Im entscheidenden Spiel hat LZS 1:4 gegen Solo Kobylice verloren. Alle Ergebnisse im Menüpunkt LZS Maciowakrze zu finden. Auch alle Ergebnisse der Jugendmannschaft nun Aktuell Online verfügbar.

12.05.2003
1. Startseite / Lauftext.
2. OSP Maciowakrze.
3. Info.

1. Ab sofort ist auf der Startseite ein Laufband zu sehen.
Dort findet Ihr immer die aktuellen Ergebnisse, News sowie Infos ab der letzten Aktualisierung.
2. Im Hauptmenü Matzkirch findet Ihr nun ein Unterpunkt "OSP Maciowakrze" Dort ist die ganze Chronik der in Matzkirch ansäßigen Freiwilligen Feuerwehr von Matzkirch (mit Bildern untermalt) zu finden.
3. Der nächste Newsletter wird erst in ca. 2 Monaten versendet.

06.05.2003
1. Archiv.
2. Newsletter.
3. Neu: Matzkirch Banner.
4. Neue Konzerte von N.Kukulska.
5. Fehlende Ergebnisse / Tabellen.
6. Matzkirch und Umgebung.
7. Newsletter Einträge.

1. Vor ca. 2 Wochen konnten wir eine weitere Tabelle mit Fußball-Ergebnissen dieser Homepage hinzufügen. Es handelt sich um die Saison 2000/2001 in der LZS Maciowakrze den Aufstieg aus der Klasse C in die Klasse B geschafft hat.
2. Ab sofort kann man unseren kostenlosen Newsletter auch auf der Homepage beziehen. Zu finden ist dieses unter dem Menüpunkt "Matzkirch".
3. Ab sofort findet Ihr im Menüpunkt "Über Uns" den Banner samt dem Code für den Einbau auf Ihre Homepage.
4. Natalia Kukulska gibt im laufe der nächsten zwei Monaten 3 weitere Konzerte. Zum einen wird Sie auf dem Rynek in Krakau auftreten. Dann geht es nach Strzelce Opolskie (näher an Matzkirch geht es kaum) und zur guter letzt in den USA (New York).
5. Vielleicht kennt jemand von euch die Fußball- Ergebnisse aus den früheren Jahren (ab 2000 bis 1996)?. Da hat LZS noch in der Klasse C gespielt. Würde mich über jedes noch so kleine Ergebnis freuen.
6. Wir haben vor, demnächst auch Informationen von unseren Nachbardörfern im Internet zur Verfügung zu stellen. Demnach suchen wir nach Informationen jeglicher Art; Angaben aus der Chronik, die Lage Eures Ortes, besondere Vorkommnisse Ort, Einwohnerzahlen u.s.w.... Auch bildmaterial gerne gesehen. Um die Verwirklichung zu beschleunigen freuen uns jetzt schon auf das Info - Material (per Brief / Mail) von Ihnen. Zu folgenden Orten suchen wir nun die Informationen: Doroslawice, Koza, Szczyty, Radoszowy, Dobieszow, Ucieszków, Baborow, Krowiarki
7. Dieser Newsletter wurde aktuell an 28 Empfänger versendet.

27.03.2003
1. LZS Maciowakrze - Die Rückrunde beginnt.
2. Nachtrag zum Urteil aus dem 2.Spieltag.
3. Neue Termine von Natalia Kukulska.
4. Newsletter abmelden.
5. In eigener Sache.

1. Es ist nun wieder mal soweit, am nächsten Sonntag fängt die Rückrunde in der Klasse B an. Wir hoffen das LZS Maciowakrze den direkten Aufstieg in die A Klasse schafft und wünschen auf diesem wege viel Erfolg.
2. Bericht ist unter LZS Maciowakrze Tabelle 2002/2003 zu finden.
3. Auch Natalia Kukulska hat die Winterpause beendet, Sie ist aus den USA wieder zurück und gibt Anfang April wieder Konzerte. Termine zu finden unter: www.matzkirch.de
4. Wir bitten allen Newsletterempfängern nun die Möglichkeit, sich sofern erwünscht von der Zusendung der Newsletter abzumelden. Es reicht eine kurze Mail. Alle, die sich bis zum nächsten Newsletter (Anfang Mai) nicht abgemeldet haben werden diese dann weiterhin erhalten.
5. Allen interessenten wünschen wir schon im Voraus Frohe Ostern.

07.03.2003
1. Neon Unterbodenbeleuchtung.
2. 1000 -ste Besucher.
3. Pokalspiel KTS - LZS.
4. Verschwundene Kirchenglocken aufgetaucht.
5. In eigener Sache.

1. Es ist vollbracht, nun sind auch die Fotos mit der Neon Unterbodenbeleuchtung Online. Die Blauen Röhren wurden eigens in USA gekauft, und dann in ca. 7-8 Stunden im Opel Tigra eingebaut. Zu sehen sind diese unter Menüpunkt "Über Uns - Lukas". Unter Hobbys auf das Blaue Text "Neon Unterbodenbeleuchtung" klicken.
2. Vor 2 Wochen hatte wir den 1000 -sten Besucher auf unserer Webpage. Seit dem Start der Homepage sind erst 9 Monate vergangen, was als ein Erfolg zu deuten ist. An alle Besucher einen Herzliches Dankeschön.
3. Am 09.03.03 findet auf dem Fußballplatz in Klodnica das Pokalspiel auf der Ebene "Podokreg Kedzierzyn" . In der 1.Runde trifft der LZS Maciowakrze auf die heimischen Mannschaft des KTS Klodnica. Anstoß ist um 14 Uhr.
4. Seit etwa 2 Jahren sind wir auf der Suche nach 2 Glocken, die Während des 2 Weltkrieges aus der St. Florian Kirche / Matzkirch abmontiert und zur Einschmelzung für die Waffenherstellung nach Hamburg geschickt wurden. Seit dem gelten diese Glocken als verschwunden. Wir haben uns auf die Suche begeben, und konnten herausfinden, das die Glocken der Einschmelzung entgangen und auf dem Glockenfriedhof in Hamburg gelandet sind. Mittlerweile wurde eine der Glocken in einer Kirche aufgefunden und von uns besichtigt. Die zweite Kirche mit der anderen Glocke von Matzkirch werden wir diesen Sommer besuchen. Danach werden wir Bild und Textmaterial auf unserer Homepage zur Verfügung stellen.
5. Mit dem Bereitstellen der Opel Tigra Fotos (Unterbodenbeleuchtung) haben wir alle Vorhaben, die wir uns gestellt haben was die Homepage angeht erfüllt. Es waren Ideen die wir während der Entstehung der Homepage uns vorgenommen haben und erst jetzt umgesetzt haben. Alles darüber hinaus, was ab sofort Online bereitgestellt wird, sind Ideen, die seit dem Start der Homepage entstanden sind.

30.01.2003
1. Neu - Einwohner Statistik.
2. Neu - Tabelle der Jugendmannschaft des LZS.
3. Weiter in Planung.
4. In eigener Sache.

1. Ab sofort ist im Menüpunkt Matzkirch / Geschichte eine Einwohner-Statistik zu sehen. Die Statistik geht von dem 20 Jahrhundert bis in das 18 Jahrhundert hinein.
2. Nach aufwändigen Recherchen konnte ich die aktuelle Tabelle der Jugendmannschaft des LZS Maciowakrze auftreiben. Leider Fehler mir noch die meisten Ergebnisse, die Tabelle ist aber vollständig.
3. Die Fotos mit der Unterbodenbeleuchtung sind nun im Kasten, jetzt liegt es nur noch an meinem Bruder (Lukas), wann er diese Bearbeiten wird.
4. Falls Ihr alte Fotos, Dokumente, bzw. Relevante informationen habt, so bitte ich Sie mit mir unter der E-Mail Adresse matzkirch-homepage@arcor.de Kontakt aufzunehmen. Ich freu mich über jede Kleinigkeit, die ich ergattern kann.

03.01.2003
1. Matzkirch Geschichte.
2. Neu * Telefonbuch.
3. Weiter in Plannung.
4. 2. Mannschaft von LZS.

1. Im Menüpunkt Matzkirch / Geschichte konnte ich nun die aktuellen Ereignisse 2002 aus Matzkirch aufschreiben.
2. Es ist vollbracht! Ein neuer Menü Punkt schmückt nun unsere Internet Seite. Im Menüpunkt Matzkirch findet Ihr das Ganze Telefonbuch mit allen Telefonnummern aus Matzkirch. Es hat mich ne ganze Menge an Arbeit gekostet, dafür ist es um so besser geworden. Ich habe auch die Optuion für mögliche E-Mail Adressen einbauen lassen. Falls jemand eine E-Mail Adresse aus Matzkirch kenn so biete ich Sie, diese dann an matzkirch-homepage@arcor.de weiterleiten.
3. Wie schon mittlerweile 1000 mal angekündigt, versuchen wir immer noch richtig gute Fotos von der Unterbodenbeleuchtung unseres Opel Tigra zu machen ( ich denke im Februar wird es nun wirklich so weit sein )
4. LZS Maciowakrze hat nun eine 2.Fußballmannschaft. Hierbei handelt sich um Jugendliche die an einem ordentlichen Spielbetrieb in der Liga "Trampkarze" teilnehmen. Zur Zeit belegen Sie in Ihrem ersten Jahr den letzten Platz. Mehr dazu in den nächsten Newslettern.

05.12.2002
1. Kostenlose SMS.
2. Neuer Link der Raser IG Duisburg.
3. Karriere von Natalia Kukulska.
4. Banner www.matzkirch.de
5. Weihnachten.
6. Suchmaschinen.
7. Besucherzahlen.

1. Ich habe im Menüpunkt Links - Allgemein einen neuen Link eingesetz. Dort läßt sich jede Menge SMS Kostenlos versenden, und das sogar ohne Anmeldung!
2. Auch ein neuer Link unter Privat ist zu bestaunen. Hier versucht ein Kollege einen wöchentlichen Treffpunkt für Auto Freaks im Duisburger Landschaftspark Nord aufzubauen.
3. Mittlerweile habe ich die Karriere von Natalia Kukulska auf den neuesten Stand gebracht. Ich habe ein Foto hinzugefügt und mit Text ergänzt.
4. Es ist vollbracht. WWW.MATZKIRCH.DE hat einen Banner. Wer diesen Tauschen bzw. in Seine eigene Homepage einfügen möchte, möge sich bei uns melden.
5. Unsere Menüseite hat einen Weihnachtlichen Flair bekommen.
6. Insgesammt an die 30 Suchmaschinen (meist deutsche und englische) haben unsere Homepage eintragen.
7. Seit etwa über 6 Monaten ist nun unsere Homepage im World Wide Web zu finden. In den nächsten Tagen erwarten wir den 700 - sten Besucher.

20.10.2002
auf der Internetseite tut sich nach längerer Zeit mal wieder was. So z.B.: ist heute die:
- aktuelle Tabelle von LZS Maciowakrze mit alle Terminen hinzugekommen.
- für das Jahr 2001 / 2002 habe ich zusätzlich ein Archiv angelegt.
- auch die LZS- Maciowakrze Fan-Schals sind nun auf der Homepage zu sehen mit Fotos über die Entstehung.
In der Zukunft kommt noch ein Telefonbuch sowie in das Menüpunkt Sehenswürdigkeiten einige Fotos hinzu. Auch über Max Waldau (ein berühmter Lyriker und Erzähler) aus Tschiedt (in Matzkirch beerdigt)werden 2 Fotos hinzugefügt. Wöchentlich (so weit es nur möglich ist) werden nun die Ergebnisse von LZS Maciowakrze sowie Tourdaten von Natalia Kukulska gepflegt.

23.05.2002
www.matzkirch.de geht online.